1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:02,174 --> 00:00:11,632
[♪ melodista musiikkia ]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

4
00:00:12,874 --> 00:00:14,600
[surittaa]

5
00:00:14,635 --> 00:00:21,331
[♪ hassu musiikki]

6
00:00:25,611 --> 00:00:28,442
[♪ dynaaminen musiikki]

7
00:00:32,273 --> 00:00:34,689
[sirkat sirkuttavat]

8
00:00:34,724 --> 00:00:41,248
[ulvominen]

9
00:00:41,282 --> 00:00:48,289
[♪ jännittävää musiikkia]

10
00:00:50,878 --> 00:00:52,362
[thud]

11
00:00:52,397 --> 00:00:56,297
[♪ jännittävää musiikkia]

12
00:00:56,332 --> 00:00:57,643
Kuiskasi: Fran.

13
00:00:57,678 --> 00:00:59,300
[huutaa]

14
00:00:59,335 --> 00:01:01,164
Shh, shh, shh.

15
00:01:01,199 --> 00:01:03,339
Kuuletko mitään?

16
00:01:03,373 --> 00:01:04,892
[♪ jännittävää musiikkia]

17
00:01:04,926 --> 00:01:06,583
Jokin herätti minut.

18
00:01:06,618 --> 00:01:08,378
Löysivätkö he meidät?

19
00:01:08,413 --> 00:01:11,519
[raskas hengitys]

20
00:01:11,554 --> 00:01:13,797
Ei, ei.

21
00:01:13,832 --> 00:01:16,317
[raskas hengitys]

22
00:01:16,352 --> 00:01:18,319
He ovat hulluja.

23
00:01:18,354 --> 00:01:19,734
En halua kuolla.

24
00:01:19,769 --> 00:01:21,322
Kukaan ei kuole, okei.

25
00:01:21,357 --> 00:01:23,083
Kuiskasi: Okei.
Pääsimme karkuun.

26
00:01:25,257 --> 00:01:32,264
[♪ jännittävää musiikkia]
[huutaa]

27
00:01:33,610 --> 00:01:36,510
[♪ jännittävää musiikkia]

28
00:01:36,544 --> 00:01:43,551
[♪ melodista musiikkia ]

29
00:01:48,349 --> 00:01:55,356
♪ Kiitän taivasta ylhäällä

30
00:01:56,875 --> 00:02:03,261
♪ Siitä, että toin sinut luokseni

31
00:02:03,295 --> 00:02:10,233
♪ Minne mennä

32
00:02:10,268 --> 00:02:13,340
♪ Maailmasi ei ole tarkoitettu minulle

33
00:02:13,374 --> 00:02:15,790
Online: Kuten aina, kuten
tilaa ja paina vähän

34
00:02:15,825 --> 00:02:18,448
kelloa saadaksesi ilmoituksen milloin
julkaisemme uutta sisältöä.

35
00:02:18,483 --> 00:02:20,657
En halua teidän
vahingossa kaipaamaan toista

36
00:02:20,692 --> 00:02:24,765
luku murtomaassa
Mista Timin odysseia.

37
00:02:24,799 --> 00:02:29,597
[pakettiauton tyhjäkäynti]

38
00:02:36,673 --> 00:02:37,571
[ovipaiskahtaa]

39
00:02:53,794 --> 00:02:54,450
[töksy, töksy]

40
00:02:59,524 --> 00:03:00,766
Entä nyt?

41
00:03:00,801 --> 00:03:02,872
Ei mitään!

42
00:03:02,906 --> 00:03:05,254
Tämä asunto on halpaa roskaa.

43
00:03:05,288 --> 00:03:06,496
[trumpi]

44
00:03:06,531 --> 00:03:07,773
nyt?

45
00:03:07,808 --> 00:03:09,465
Eureka!

46
00:03:09,499 --> 00:03:11,260
Kyllä, meillä on bisnes.

47
00:03:11,294 --> 00:03:12,399
Rullaan täältä.

48
00:03:12,433 --> 00:03:13,986
Oletko hyvä?

49
00:03:14,021 --> 00:03:15,609
Muista oivallukset
sano että testaat paremmin

50
00:03:15,643 --> 00:03:17,300
ilman vauvan puhetta.

51
00:03:17,335 --> 00:03:20,372
[jyskytä]

52
00:03:20,407 --> 00:03:21,960
Se ei ole vauvapuhetta!

53
00:03:21,994 --> 00:03:23,513
No, kutsut sitä miksi tahansa,

54
00:03:23,548 --> 00:03:24,825
algoritmi sanoo
se maksaa meille napsautuksia.

55
00:03:25,791 --> 00:03:26,792
Selvä.

56
00:03:26,827 --> 00:03:27,828
Siinä hän on!

57
00:03:27,862 --> 00:03:28,863
[nauraa]

58
00:03:28,898 --> 00:03:30,244
Myydään
jotain elämäntapaa.

59
00:03:30,279 --> 00:03:31,556
Se on henki.

60
00:03:31,590 --> 00:03:33,005
Nyt alas tänne.

61
00:03:34,662 --> 00:03:35,870
Toiminta!

62
00:03:35,905 --> 00:03:38,459
[jyskytä]

63
00:03:38,494 --> 00:03:39,943
[ovipaiskahtaa]

64
00:03:39,978 --> 00:03:41,255
Kaverit, haluan ottaa a
nopea toinen kiittää

65
00:03:41,290 --> 00:03:43,499
tämän päivän videon sponsori.

66
00:03:43,533 --> 00:03:45,949
Kuten jotkut teistä tietävät: "Herra
Tim" on paennut

67
00:03:45,984 --> 00:03:47,917
SunDawg 1000s.

68
00:03:47,951 --> 00:03:52,956
Mutta tänään, kaverit, me vain
asennettu upouusi SunDawg

69
00:03:52,991 --> 00:03:56,615
4000, ja kerron teille,
niiden perustaminen oli unelma.

70
00:03:56,650 --> 00:04:00,999
Tämän uuden käyttöliittymän ansiosta olen
pystyy toimimaan 17 % parannuksella.

71
00:04:01,033 --> 00:04:03,726
Se työntää sen yhteen
suosituimmat aurinkovoimajärjestelmät

72
00:04:03,760 --> 00:04:06,004
"Vanlifen" elämiseen.

73
00:04:06,038 --> 00:04:08,938
Se, että se käyttää samaa
asennetaan kuten SunDawg 1000s on

74
00:04:08,972 --> 00:04:13,701
jättiläinen plus, koska se tarkoittaa
ei uusia reikiä herra Timissä.

75
00:04:13,736 --> 00:04:17,498
Baby Talk: Voi, herra Tim,
Kohtelen tätä herraa oikein,

76
00:04:17,533 --> 00:04:19,500
ja hän kohtelee minua oikein.

77
00:04:21,882 --> 00:04:23,642
Baby Talk: Olet niin luuseri.

78
00:04:23,677 --> 00:04:25,299
Kyllä, olet.

79
00:04:25,334 --> 00:04:26,024
Kuinka vanha olet?

80
00:04:26,058 --> 00:04:27,301
Voi luoja.

81
00:04:27,336 --> 00:04:28,785
He rakastavat sitä.

82
00:04:28,820 --> 00:04:31,443
Kuten aina, tykkää, tilaa,
ja paina sitä pientä kelloa

83
00:04:31,478 --> 00:04:33,480
saada ilmoitus milloin
julkaisemme uutta sisältöä.

84
00:04:33,514 --> 00:04:36,310
Olen varma, että jotkut teistä tietävät, me
ovat nopeasti tulossa meille

85
00:04:36,345 --> 00:04:38,899
vuosipäivä, ja minä
en todellakaan halua teidän tekevän

86
00:04:38,933 --> 00:04:41,833
missaa toinen luku
maastohiihto Odysseia

87
00:04:41,867 --> 00:04:43,938
herra Tim.

88
00:04:45,837 --> 00:04:47,010
[piip, napsauta]

89
00:04:47,045 --> 00:04:48,495
Haen lisäyksiä.

90
00:04:48,529 --> 00:04:50,082
Ehkä jakoavaimen kääntäminen.

91
00:04:50,117 --> 00:04:51,532
Aurinkopaneelien säätö.

92
00:04:51,567 --> 00:04:52,809
Tavaraa sosiaalisille.

93
00:04:52,844 --> 00:04:54,086
Ravista sitä rahankerääjää.

94
00:04:54,121 --> 00:04:56,917
No, minä olen a
palkattu ammattilainen.

95
00:04:56,951 --> 00:04:58,056
Työskentelemme.

96
00:05:00,058 --> 00:05:01,784
Mutta siitä on niin kauan.

97
00:05:01,818 --> 00:05:04,062
Voi kaveri.

98
00:05:04,096 --> 00:05:05,581
[ovipaiskahtaa]

99
00:05:05,615 --> 00:05:06,961
Vau.

100
00:05:07,859 --> 00:05:08,929
[piip]

101
00:05:10,102 --> 00:05:12,829
Tervetuloa elämään unelmaa.

102
00:05:12,864 --> 00:05:15,867
Veli.

103
00:05:15,901 --> 00:05:20,147
[♪ jännittävää musiikkia]

104
00:05:20,181 --> 00:05:21,597
Kuiskaa: Ei nyt, okei.

105
00:05:21,631 --> 00:05:22,667
Et ole todellinen.

106
00:05:23,806 --> 00:05:24,876
Et ole todellinen.

107
00:05:24,910 --> 00:05:27,637
[♪ jännittävää musiikkia]

108
00:05:27,672 --> 00:05:29,570
[varis huutaa]

109
00:05:30,847 --> 00:05:32,090
Okei.

110
00:05:32,124 --> 00:05:34,506
[varis kaukaa]

111
00:05:35,611 --> 00:05:36,853
[ding]

112
00:05:36,888 --> 00:05:38,096
[napsauta]

113
00:05:38,130 --> 00:05:44,585
[variset kaukaa kaukaa]

114
00:05:49,418 --> 00:05:50,039
[napsauta]

115
00:05:51,799 --> 00:05:56,183
Lisäosat, mukaan lukien melko
aistillinen mutterinkiristys.

116
00:05:56,217 --> 00:05:57,564
Käytä toista.

117
00:05:57,598 --> 00:05:58,875
Kiitos.

118
00:06:00,014 --> 00:06:01,602
Kaikki hyvin?

119
00:06:01,637 --> 00:06:03,742
Joo, vain väsynyt.

120
00:06:03,777 --> 00:06:05,710
[variset kaukaa kaukaa]

121
00:06:05,744 --> 00:06:12,751
[♪ kohottavaa musiikkia]

122
00:06:13,994 --> 00:06:15,582
♪ Selvä

123
00:06:15,616 --> 00:06:22,105
[♪ kohottavaa musiikkia]

124
00:06:22,140 --> 00:06:25,454
♪ Heitä ja käännä

125
00:06:25,488 --> 00:06:28,629
♪ Olen taas myöhässä töistä

126
00:06:28,664 --> 00:06:30,182
[napsauta]

127
00:06:30,217 --> 00:06:32,633
♪ Mutta minulla on hyvä olo

128
00:06:32,668 --> 00:06:34,014
Tuo on korninen.

129
00:06:34,048 --> 00:06:36,119
♪ Kyllä, koska minä
kivitettiin juuri ♪

130
00:06:36,154 --> 00:06:38,052
♪ taidan lopettaa
työni tänään ♪

131
00:06:38,087 --> 00:06:39,951
Hei, se ei ole huono.

132
00:06:39,985 --> 00:06:43,506
♪ Saan vinkkini ja
sitten kävelen pois ♪

133
00:06:43,541 --> 00:06:44,887
♪ Saan uuden työpaikan

134
00:06:44,921 --> 00:06:46,647
Mitä...

135
00:06:46,682 --> 00:06:49,581
♪ tai ehkä kestää jonkin aikaa
opiskelemaan ja polttamaan ♪

136
00:06:49,616 --> 00:06:56,623
[♪ jännittävää musiikkia]

137
00:07:00,696 --> 00:07:03,181
[RV-ovet pauhaavat]

138
00:07:03,215 --> 00:07:05,770
[♪ jännittävää musiikkia]

139
00:07:05,804 --> 00:07:07,530
[kärpästen surina]

140
00:07:07,565 --> 00:07:08,013
[varis huutaa]

141
00:07:08,048 --> 00:07:09,187
Hei!

142
00:07:10,740 --> 00:07:12,535
Vittu sinä teet?

143
00:07:12,570 --> 00:07:14,123
Soitin jo
possut,

144
00:07:14,157 --> 00:07:16,125
ja he sanoivat, että ei
kosketa mitä tahansa.

145
00:07:16,159 --> 00:07:17,954
Joten älä.

146
00:07:17,989 --> 00:07:20,888
pyhä paska.

147
00:07:20,923 --> 00:07:24,582
Se on yksi
helvetti laskeutua.

148
00:07:24,616 --> 00:07:27,516
[♪ jännittävää musiikkia]

149
00:07:27,550 --> 00:07:30,726
Joo, se on helvetin rumaa.

150
00:07:32,866 --> 00:07:37,802
Katso, näytät siltä
mukava nuori pari.

151
00:07:37,836 --> 00:07:41,599
Joten jos olet vielä täällä
kun poliisi saapuu tänne,

152
00:07:41,633 --> 00:07:43,497
he haluavat ottaa
sinä alas asemalle

153
00:07:43,532 --> 00:07:46,707
ja hanki a
lausunto sinulta.

154
00:07:46,742 --> 00:07:50,090
Luultavasti takavarikoi sen aidon
hieno matkailuauto sinulla siellä.

155
00:07:50,124 --> 00:07:51,816
He eivät voi ottaa matkailuautoa.

156
00:07:51,850 --> 00:07:53,542
No hei, et saa
vakuuttaakseen minut siellä,

157
00:07:53,576 --> 00:07:54,991
hirven rystys.

158
00:07:55,026 --> 00:07:58,063
[varis kaukaa]

159
00:07:58,098 --> 00:08:03,621
Ehkä, ehkä vain emme
kaikkien on jäätävä tänne.

160
00:08:05,864 --> 00:08:07,832
Tiedätkö mistä pidän?

161
00:08:07,866 --> 00:08:11,560
Pidän kinkkuillallisesta
rekkapysäkillä,

162
00:08:11,594 --> 00:08:12,975
poliisiaseman toimesta.

163
00:08:13,009 --> 00:08:14,666
Se on hyvää kinkkua.

164
00:08:14,701 --> 00:08:17,082
Kuinka paljon on
kinkkuillallinen?

165
00:08:17,117 --> 00:08:20,672
No, olen kiltti
suuresta kaatopaikasta.

166
00:08:20,707 --> 00:08:24,089
Eli neljäkymmentä taalaa
pitäisi peittää se.

167
00:08:24,124 --> 00:08:27,092
[varis huutaa]

168
00:08:27,127 --> 00:08:28,887
Ei

169
00:08:28,922 --> 00:08:29,474
Tiedätkö mitä, olet vain
täytyy tehdä heihin vaikutus

170
00:08:29,509 --> 00:08:30,993
persoonallisuutesi kanssa.

171
00:08:31,027 --> 00:08:31,959
Mennään, Carlsen.

172
00:08:31,994 --> 00:08:32,615
Vau.

173
00:08:34,583 --> 00:08:36,861
[RV-ovet pauhaavat]

174
00:08:36,895 --> 00:08:38,828
[moottori käynnistyy]

175
00:08:38,863 --> 00:08:40,623
[nauraa]

176
00:08:40,658 --> 00:08:42,004
Kuvaamme
ruumiita nyt?

177
00:08:42,038 --> 00:08:43,281
En kuvannut häntä.

178
00:08:43,315 --> 00:08:44,247
Se vain tapahtui.

179
00:08:44,282 --> 00:08:45,559
Olin siellä.

180
00:08:45,594 --> 00:08:46,664
Olit kuvaamassa
tuo köyhä nainen.

181
00:08:46,698 --> 00:08:47,872
Se ei ole normaalia.

182
00:08:47,906 --> 00:08:49,598
Hyvä.

183
00:08:49,632 --> 00:08:52,014
Eikä sanaakaan
tästä Adamille.

184
00:08:52,048 --> 00:08:54,879
Voi paska,
onko hän tänään?

185
00:08:58,020 --> 00:09:05,027
[♪ melodista musiikkia ]

186
00:09:12,655 --> 00:09:17,626
Carlsen: Ja lopuksi meidän uusi
SunDawg-aurinkopaneelit syötetään

187
00:09:17,660 --> 00:09:19,386
pari meriakkua.

188
00:09:19,420 --> 00:09:22,285
Ja kyllä, se on
nikkelikierros, mies.

189
00:09:22,320 --> 00:09:27,118
Joten, Carlsen, kerro katsojilleni
Vanlifen alkuperätarinastasi.

190
00:09:28,360 --> 00:09:30,984
No, minun Vanlife-tarinani

191
00:09:31,018 --> 00:09:35,298
alkaa ohimenemisestä
veljeni Clintistä.

192
00:09:35,333 --> 00:09:39,095
Kyllä, hän oli se, joka haaveili
elää tätä elämäntapaa.

193
00:09:39,130 --> 00:09:42,236
Hän, hän on se
joka osti asuntoauton,

194
00:09:42,271 --> 00:09:47,310
hän korjasi sen, antoi sille nimen, jopa
kartoittanut matkan, jolla olemme.

195
00:09:49,071 --> 00:09:51,107
Ja syöpä vei
häntä liian aikaisin.

196
00:09:51,142 --> 00:09:53,834
Vau.

197
00:09:53,869 --> 00:09:55,905
Osanotot.

198
00:09:55,940 --> 00:09:57,735
Carlsen: Ei hätää.

199
00:09:57,769 --> 00:09:59,012
Vain toinen syy siihen
tukea syöpätutkimusta.

200
00:09:59,046 --> 00:09:59,978
[ovipaiskahtaa]

201
00:10:00,013 --> 00:10:01,635
Hyvin harkittuja.

202
00:10:01,670 --> 00:10:04,327
Adam: Onko suunnitelmia
tulevaisuuden seikkailuja?

203
00:10:04,362 --> 00:10:07,158
Carlsen: No, minä tulen
paimentolaisilta ihmisiltä.

204
00:10:07,192 --> 00:10:10,368
Joten olen iloinen voidessani olla
aina matkustamassa.

205
00:10:10,402 --> 00:10:12,163
Ooh, olen utelias.

206
00:10:12,197 --> 00:10:15,960
Keitä nämä nomadit ovat
ihmisiä joihin kuulut?

207
00:10:15,994 --> 00:10:19,170
No, äitini, hän kertoi minulle
joita isovanhempamme olivat

208
00:10:19,204 --> 00:10:21,206
Maattomat intiaanit.

209
00:10:21,241 --> 00:10:24,658
Ja tiedät varmaan
hän syntyi levoton, ja

210
00:10:24,693 --> 00:10:26,418
ja luulen, että minäkin olin.

211
00:10:28,110 --> 00:10:30,112
Voi okei.

212
00:10:30,146 --> 00:10:31,665
Kiitos, Carlsen.

213
00:10:31,700 --> 00:10:34,185
Laitan linkin sinulle
kanava kommenteissa.

214
00:10:34,219 --> 00:10:35,220
Mahtava.

215
00:10:35,255 --> 00:10:36,152
Kiitos, Adam.

216
00:10:36,187 --> 00:10:37,119
[nauraa]

217
00:10:40,294 --> 00:10:41,261
Hienoa.

218
00:10:41,295 --> 00:10:42,469
Kiitos mies.

219
00:10:42,503 --> 00:10:43,919
Lataan huomenna.

220
00:10:43,953 --> 00:10:46,128
Joo, ei ongelmia.

221
00:10:46,162 --> 00:10:48,199
Saada hieman a
kanavien ristipölytys

222
00:10:48,233 --> 00:10:49,821
aina hyvä.

223
00:10:49,856 --> 00:10:51,236
Ehdottomasti.

224
00:10:51,271 --> 00:10:53,100
Voinko antaa sinulle
vähän neuvoa?

225
00:10:53,135 --> 00:10:55,378
Joo, ammu.

226
00:10:55,413 --> 00:10:58,174
Alkuperäiset eivät ole
suuria myyjiä.

227
00:10:58,209 --> 00:11:02,800
Ole vain valkoinen mies
mainostulojasi.

228
00:11:02,834 --> 00:11:04,249
Olen poissa.

229
00:11:04,284 --> 00:11:08,737
Kello on 8:45, kananmunat
ovat virallisesti puoleen hintaan.

230
00:11:12,533 --> 00:11:13,949
[ovipaiskahtaa]

231
00:11:23,372 --> 00:11:24,994
Valehtelit
veljesi.

232
00:11:26,202 --> 00:11:27,894
Mikä minä olin
pitäisi tehdä?

233
00:11:27,928 --> 00:11:29,481
Aloita puhuminen
itsemurhasta?

234
00:11:29,516 --> 00:11:31,104
Ei, sinun ei pitäisi
puhua hänestä ollenkaan.

235
00:11:31,138 --> 00:11:36,109
Olit hylky vuoden,
nähdä Clintin kaikkialla.

236
00:11:36,143 --> 00:11:38,870
Muistatko?

237
00:11:38,905 --> 00:11:40,458
Joo.

238
00:11:40,492 --> 00:11:42,046
Sinä olit
kiduttaa itseäsi.

239
00:11:42,080 --> 00:11:44,186
Veren näkeminen
ja veri.

240
00:11:44,220 --> 00:11:45,981
Siksi minä
sanoi syöpä.

241
00:11:50,157 --> 00:11:52,332
Sinä tuot hänet
takaisin elämäämme

242
00:11:52,366 --> 00:11:54,472
tekemällä tämän
tavaraa, okei.

243
00:11:54,506 --> 00:11:57,268
Varoitan sinua,
kuvataan ruumiita,

244
00:11:57,302 --> 00:12:03,515
valehtelet veljestäsi,
tämä ei ole tapa parantaa.

245
00:12:03,550 --> 00:12:04,931
Pärjään paremmin.

246
00:12:04,965 --> 00:12:07,830
Ei, tarvitsen sinua
sano, että saat minut.

247
00:12:09,832 --> 00:12:11,834
ymmärrän sinut.

248
00:12:16,528 --> 00:12:20,187
[ilman liikenne]

249
00:12:20,222 --> 00:12:23,328
[♪ kohottavaa musiikkia]
[moottori käynnissä]

250
00:12:23,363 --> 00:12:28,333
[♪ kohottavaa musiikkia]

251
00:12:28,368 --> 00:12:31,405
♪ Olen etsinyt
sinulle muukalainen ♪

252
00:12:31,440 --> 00:12:34,443
♪ Olen etsinyt
ystävällesi ♪

253
00:12:34,477 --> 00:12:37,964
♪ Olen vaeltanut
kadut ♪

254
00:12:37,998 --> 00:12:40,138
♪ Unissani taas

255
00:12:41,036 --> 00:12:42,762
[varis huutaa]

256
00:12:44,556 --> 00:12:46,455
Carlsen: Soita
sponsoreillemme,

257
00:12:46,489 --> 00:12:48,975
vielä odottaa
kuulla takaisin.

258
00:12:49,009 --> 00:12:51,805
Sain johdon a
kalkkuna purkissa ihmisiä.

259
00:12:51,840 --> 00:12:55,498
He etsivät vaikuttajia
tuomiopäivän valmistelujen ulkopuolella.

260
00:12:58,156 --> 00:12:59,986
Olen pahoillani.

261
00:13:00,020 --> 00:13:01,470
Se ei ole hauskaa.

262
00:13:01,504 --> 00:13:03,299
Seuraajat auttavat
täytä bensatankkimme.

263
00:13:03,334 --> 00:13:04,853
Ei uutta sisältöä.

264
00:13:04,887 --> 00:13:06,199
Ei, ei sitoutumista.

265
00:13:06,233 --> 00:13:08,339
Ei vaikuttajia.

266
00:13:08,373 --> 00:13:10,099
Kutsun riippumattopäivää.

267
00:13:17,279 --> 00:13:18,314
[napsauta]

268
00:13:21,973 --> 00:13:25,908
No, taidan tehdä
yhdistyy uudelleen luontoon

269
00:13:25,943 --> 00:13:28,808
ja tuottaa paskaa
sisältö sitten yksin.

270
00:13:30,464 --> 00:13:31,534
[ovipaiskahtaa]

271
00:13:33,398 --> 00:13:34,503
Hei.

272
00:13:34,537 --> 00:13:36,091
Kyllä, tämä on Vanessa Vrey.

273
00:13:36,125 --> 00:13:38,093
Kiitos yhteydenotostasi.

274
00:13:38,127 --> 00:13:42,304
Joo, aloitin finaalissa
Leikkaa, tällä hetkellä Premiere.

275
00:13:42,338 --> 00:13:45,065
Suunnittelen työnkulkua
kanavalle, mutta...

276
00:13:47,205 --> 00:13:50,243
...no tottakai.

277
00:13:50,277 --> 00:13:52,486
Ensi kuukausi kuulostaa täydelliseltä.

278
00:13:52,521 --> 00:13:56,042
Se antaa minulle tarpeeksi aikaa
päättämään asiat täältä.

279
00:13:56,076 --> 00:13:58,630
Äh, lähetä minulle sähköpostia.

280
00:14:00,115 --> 00:14:02,427
Okei, mahtavaa.

281
00:14:02,462 --> 00:14:04,533
Voi ei, kiitos.

282
00:14:04,567 --> 00:14:07,122
Okei, hei.

283
00:14:13,162 --> 00:14:13,956
[fizz]

284
00:14:18,374 --> 00:14:20,100
Vitun riippumatopäivä.

285
00:14:20,135 --> 00:14:26,486
♪ Tämä vanha talo oli
rakennettu hautausmaalle ♪

286
00:14:27,625 --> 00:14:33,320
♪ Siellä on luita,
lattialautojen alla ♪

287
00:14:33,355 --> 00:14:35,288
Katso tätä suurta,
kaunis tyhmä-tyhmä.

288
00:14:35,322 --> 00:14:38,670
♪ kitaramusiikkia

289
00:14:38,705 --> 00:14:40,500
Olenko itsekäs narttu?

290
00:14:40,534 --> 00:14:46,368
♪ Ja joka ilta kuulen
kuiskaa seinissä ♪

291
00:14:46,402 --> 00:14:51,960
♪ Ja minä näen varjoja
käytävillä ♪

292
00:14:51,994 --> 00:14:55,584
Vapautta!

293
00:14:55,618 --> 00:14:57,344
♪ Mutta en saa unta

294
00:14:57,379 --> 00:14:58,552
Sanoit riippumatto
päivä, eikö?

295
00:14:58,587 --> 00:14:59,553
Kyllä, minulle.

296
00:14:59,588 --> 00:15:00,313
Sanoit sinä
olivat töissä.

297
00:15:00,347 --> 00:15:01,728
Carlsen, ei!

298
00:15:01,762 --> 00:15:03,040
Carlsen.

299
00:15:03,074 --> 00:15:05,007
[nauraa]

300
00:15:05,042 --> 00:15:11,565
♪ Joka kerta kun kuulen huudot
Saan väreitä pitkin selkärankaa ♪

301
00:15:12,187 --> 00:15:19,194
♪ Haluan levätä milloin
he laskevat ruumiini maahan ♪

302
00:15:20,643 --> 00:15:29,342
♪ No, minulla on vielä yksi tehtävä
kun he panivat minut maahan ♪

303
00:15:29,376 --> 00:15:36,383
♪ Pankaa minut makuulle
laakso haudanani ♪

304
00:15:38,178 --> 00:15:42,527
♪ Missä aurinko
älä koskaan loista ♪

305
00:15:42,562 --> 00:15:49,569
[♪ pehmeää musiikkia]

306
00:15:52,710 --> 00:15:54,091
kulta.

307
00:15:54,125 --> 00:15:55,471
Hei beibi!

308
00:15:55,506 --> 00:15:56,472
Mitä?

309
00:15:56,507 --> 00:15:58,233
Tarkista tämä.

310
00:15:59,682 --> 00:16:01,063
Carlsen: Pitäisikö meidän lopettaa?

311
00:16:01,098 --> 00:16:02,651
Vanessa: En tiedä.

312
00:16:10,417 --> 00:16:11,246
[ovet pamauttavat]

313
00:16:11,280 --> 00:16:13,696
Oi kiitos Kristus!

314
00:16:13,731 --> 00:16:15,595
Voi kiitos, kiitos!

315
00:16:15,629 --> 00:16:18,184
[huokas nauru]

316
00:16:18,218 --> 00:16:19,288
Hei.

317
00:16:19,323 --> 00:16:21,325
Löysin meille apua!

318
00:16:21,359 --> 00:16:23,258
Pelastin meidät!

319
00:16:23,292 --> 00:16:24,673
Katso.

320
00:16:24,707 --> 00:16:27,641
Kerro sinä
ajaa dieselillä.

321
00:16:27,676 --> 00:16:29,678
Anteeksi, herra
Timin kaasu.

322
00:16:29,712 --> 00:16:31,749
Hei mies, kiitos
pysähtymistä varten.

323
00:16:31,783 --> 00:16:33,026
Hauser.

324
00:16:33,061 --> 00:16:34,648
Carlsen ja
tämä on Vanessa.

325
00:16:34,683 --> 00:16:35,684
Olen Kelli.

326
00:16:35,718 --> 00:16:37,341
Tämä on
suloinen matka, mies.

327
00:16:37,375 --> 00:16:39,067
Mitä tapahtui?

328
00:16:39,101 --> 00:16:40,758
Joo, en ole varma
mikä häntä vaivaa.

329
00:16:40,792 --> 00:16:43,347
Tuskin tiedät
minne öljy menee.

330
00:16:43,381 --> 00:16:45,073
Kyllä, hänellä on pallot,

331
00:16:45,107 --> 00:16:47,178
mutta minä olen se henkilö, jonka haluat
puhua tästä pedosta.

332
00:16:47,213 --> 00:16:49,318
Joo, no sinä
tiedä mikä toimii?

333
00:16:49,353 --> 00:16:50,802
Blenderi.

334
00:16:50,837 --> 00:16:53,495
Se on virallisesti
marginaali kello.

335
00:16:53,529 --> 00:16:55,290
Margaritas?

336
00:16:55,324 --> 00:16:58,845
En tiedä sinusta
kaverit, mutta olen lomalla.

337
00:16:58,879 --> 00:17:00,502
Tupakointi sallittu?

338
00:17:00,536 --> 00:17:01,537
Sallittu?

339
00:17:01,572 --> 00:17:03,091
Kannustettu.

340
00:17:04,333 --> 00:17:05,679
Näytän sinulle.

341
00:17:07,336 --> 00:17:08,337
Hmm.

342
00:17:08,372 --> 00:17:09,614
Voi poika.

343
00:17:09,649 --> 00:17:11,754
Mitä on tapahtunut?

344
00:17:11,789 --> 00:17:13,549
Laturi?

345
00:17:13,584 --> 00:17:16,759
No, hänellä on paljon
kampi, ei vain kiinni.

346
00:17:16,794 --> 00:17:19,348
No, parasta minä
voi tarjota sinulle

347
00:17:19,383 --> 00:17:20,625
ja sinun
ystävät kyydissä.

348
00:17:20,660 --> 00:17:23,387
Tuo laaja ei ole
ystäväni, okei.

349
00:17:23,421 --> 00:17:28,081
Poikaystäväni, hän vetäytyi ja
hän otti kyytiin eksyneen liftaajan.

350
00:17:28,116 --> 00:17:29,807
Se on varis
hänessä kuitenkin.

351
00:17:31,843 --> 00:17:36,676
Hei, sinulla on vähän
Intiaani sinussa?

352
00:17:36,710 --> 00:17:39,782
Kyllä, äitini.

353
00:17:42,785 --> 00:17:45,305
No, "varis hänessä".
tarkoittaa, että hän haluaa kerätä

354
00:17:45,340 --> 00:17:50,828
kiiltäviä asioita, minkä vuoksi minä
pidä parhaat työkaluni laukussani.

355
00:17:50,862 --> 00:17:52,140
[nauraa]

356
00:17:52,174 --> 00:17:53,210
Eli se on a
kyllä ​​kyytiin?

357
00:17:53,244 --> 00:17:54,832
Voi helvetti, joo.

358
00:17:54,866 --> 00:17:56,558
Olen, olen pahoillani, minä
ei saanut nimeäsi kiinni.

359
00:17:56,592 --> 00:17:57,731
Voi Deidra.

360
00:17:57,766 --> 00:17:59,285
Carlsen.

361
00:17:59,319 --> 00:18:03,289
♪ Ei ole tarkoitusta

362
00:18:03,323 --> 00:18:07,362
♪ Vain aika tappaa

363
00:18:07,396 --> 00:18:09,226
Vanessa: Missä ovat
limetit, Carl?

364
00:18:09,260 --> 00:18:10,641
Carlsen: Rapeassa!

365
00:18:10,675 --> 00:18:12,332
Vanessa: Okei, kiitos.

366
00:18:12,367 --> 00:18:16,267
Joten asut tässä matkailuautossa,
ja netti maksaa?

367
00:18:16,302 --> 00:18:18,614
No tavallaan.

368
00:18:18,649 --> 00:18:22,204
Se on yksi tulovirta,
mutta meillä on myös sponsoreita.

369
00:18:22,239 --> 00:18:23,654
Olette olleet mukana
pitkä tie?

370
00:18:23,688 --> 00:18:26,450
Ei, ei, olemme
juuri lomalla.

371
00:18:26,484 --> 00:18:30,212
Ottaa vähän
tauko maatilalta.

372
00:18:30,247 --> 00:18:33,526
Olet a
maanviljelijä, siistiä.

373
00:18:33,560 --> 00:18:39,566
Se ei ole matkailuautoa
siistiä, mutta ei hätää.

374
00:18:39,601 --> 00:18:41,292
[moottori pyörii]

375
00:18:41,327 --> 00:18:45,745
♪ Elää sinusta huolimatta

376
00:18:45,779 --> 00:18:49,438
♪ Ei ole surua

377
00:18:49,473 --> 00:18:53,235
♪ En voi tuntea mitään

378
00:18:53,270 --> 00:18:56,928
♪ Miksi ihmiset
jatkaa elämistä? ♪

379
00:18:56,963 --> 00:18:59,759
♪ Se ei tarkoita mitään

380
00:19:01,243 --> 00:19:02,693
Hienoja uutisia.

381
00:19:02,727 --> 00:19:04,626
Mekaniikka valitsee
nosta peto tänä iltana

382
00:19:04,660 --> 00:19:06,283
ja sinulla on a
katso aamulla.

383
00:19:06,317 --> 00:19:08,940
Oi, se on hyvä.

384
00:19:08,975 --> 00:19:10,563
Te haluatte kaatua
tänne yöksi?

385
00:19:10,597 --> 00:19:12,530
Meillä on tilaa
paikassa herra Tim.

386
00:19:12,565 --> 00:19:14,256
Todella?

387
00:19:14,291 --> 00:19:16,707
Deidra: En tiedä
noin viisi meitä, ei.

388
00:19:17,708 --> 00:19:19,779
Se olisi tiukkaa.

389
00:19:19,813 --> 00:19:21,263
Ei, emme voineet.

390
00:19:21,298 --> 00:19:23,265
Voisimme saada
heille huone.

391
00:19:23,300 --> 00:19:25,888
Voi kuumat suihkut
pyynnöstä.

392
00:19:25,923 --> 00:19:27,235
Oletko varma?

393
00:19:27,269 --> 00:19:28,719
Se on hyvä, todella.

394
00:19:28,753 --> 00:19:31,549
Kuuntele, minun täytyy maksaa sinulle
takaisin aasimme pelastamisesta.

395
00:19:31,584 --> 00:19:32,964
Carlsen: Unohda se.

396
00:19:32,999 --> 00:19:35,346
Vähintään, mitä voimme tehdä, on saada
sinulle huoneen yöksi.

397
00:19:35,381 --> 00:19:37,969
Tuoreet lakanat,
kuuma suihku.

398
00:19:38,004 --> 00:19:39,488
Kiitos, mutta minä-

399
00:19:39,523 --> 00:19:40,144
Tiedät sen hotellin
jopa tehdä itse

400
00:19:40,179 --> 00:19:42,008
aamiainen
vohveliasema.

401
00:19:42,042 --> 00:19:44,838
Hei, sait minut kuumissa suihkuissa,
mutta vohvelit sinetöivät sopimuksen.

402
00:19:44,873 --> 00:19:46,461
[Hauser nauraa]

403
00:19:46,495 --> 00:19:47,738
[nauraa]

404
00:19:49,395 --> 00:19:50,603
Kolme huonetta.

405
00:19:50,637 --> 00:19:53,571
Paras halvin mitä sinulla on.

406
00:19:53,606 --> 00:19:55,401
[nauraa]

407
00:19:55,435 --> 00:19:56,333
Kiitos vielä kerran.

408
00:19:56,367 --> 00:19:58,335
Unohda se.

409
00:19:58,369 --> 00:20:03,892
[♪ pianomusiikkia]

410
00:20:03,926 --> 00:20:04,927
Selvä, Mr.
Lester.

411
00:20:04,962 --> 00:20:06,032
Tässä ollaan.

412
00:20:06,066 --> 00:20:07,930
Nauti omastasi
pysyä.

413
00:20:07,965 --> 00:20:09,484
Näyttää siltä, ​​että te ymmärrätte
kaunis näkymä parkkipaikalle.

414
00:20:09,518 --> 00:20:10,554
Kiitos.

415
00:20:10,588 --> 00:20:12,418
Nähdään aamiaisella.

416
00:20:12,452 --> 00:20:14,592
[♪ pianomusiikkia]

417
00:20:14,627 --> 00:20:16,491
Carlsen: Minä kerron
sinulta se on varastettu.

418
00:20:16,525 --> 00:20:21,599
En tiedä, ehkä hän vain pitää parempana
Hauser Johnin sijaan.

419
00:20:21,634 --> 00:20:25,362
Se vain ihmetyttää minua.

420
00:20:25,396 --> 00:20:26,915
Kuten, mitä jos
se on hänen M.O.?

421
00:20:26,949 --> 00:20:28,399
Mitä?

422
00:20:28,434 --> 00:20:29,780
Mieti sitä.

423
00:20:29,814 --> 00:20:37,063
Hajoaa...saa
pelastettu...maksaa hotellin

424
00:20:37,097 --> 00:20:37,995
ja sitten...

425
00:20:38,029 --> 00:20:39,376
Ja mitä sitten, mitä?

426
00:20:39,410 --> 00:20:40,653
Hän aikoo
varastaa vanhan matkailuautomme?

427
00:20:40,687 --> 00:20:42,413
Meidän pavut ja riisi?

428
00:20:42,448 --> 00:20:44,519
SunDawg 4000?

429
00:20:44,553 --> 00:20:47,694
Tarkoitan, kyllä, se on,
17 % tehokkaampi.

430
00:20:47,729 --> 00:20:49,455
Unohda se.

431
00:20:49,489 --> 00:20:52,078
Valitsen, että en
anna vittu, okei.

432
00:20:52,112 --> 00:20:54,391
Ja sinä haluat
tietää miksi?

433
00:20:56,876 --> 00:21:01,950
[vesi juoksee]

434
00:21:01,984 --> 00:21:03,331
Siksi.

435
00:21:03,365 --> 00:21:06,920
[vesi juoksee]

436
00:21:08,094 --> 00:21:10,096
Siksi.

437
00:21:10,130 --> 00:21:12,685
Joo, joo.

438
00:21:16,516 --> 00:21:17,897
[puhelin surina]

439
00:21:21,659 --> 00:21:23,523
[puhelin surina]

440
00:21:23,558 --> 00:21:30,565
[vesi juoksee]

441
00:21:34,845 --> 00:21:38,538
[♪ jännittävää musiikkia]

442
00:21:38,573 --> 00:21:46,028
[vesi juoksee]

443
00:21:48,928 --> 00:21:51,379
Oi, se tuntuu niin hyvältä.

444
00:21:51,413 --> 00:21:53,035
Käydä suihkussa.

445
00:21:53,070 --> 00:21:54,865
Luota minuun.

446
00:21:59,973 --> 00:22:01,768
Minulla on hienoja uutisia.

447
00:22:05,151 --> 00:22:06,670
Sait työn.

448
00:22:08,948 --> 00:22:10,536
Menee läpi
minun viestit?

449
00:22:12,503 --> 00:22:14,505
Lähtisitkö vain
kertomatta minulle?

450
00:22:17,922 --> 00:22:19,855
Olen kertonut
sinua viikkoja.

451
00:22:19,890 --> 00:22:21,098
Me kirjaimellisesti
perseestä eilen.

452
00:22:21,132 --> 00:22:22,858
Mitä, mitä olemme
lukiossa?

453
00:22:22,893 --> 00:22:25,965
Kyllä, kyllä, me vittuimme eilen,
ja se oli virhe.

454
00:22:28,174 --> 00:22:31,936
Olen miettinyt
aika sanoa tämä,

455
00:22:31,971 --> 00:22:35,768
ja nyt on vain
yhtä hyvä kuin mikä tahansa.

456
00:22:35,802 --> 00:22:38,115
Haluat tietää
mikä meidän ongelmamme on?

457
00:22:38,149 --> 00:22:40,911
Tämän piti olla
Clintistä, hänen unelmastaan.

458
00:22:40,945 --> 00:22:42,878
A, muistomerkki ensin
ja viimeinen matka.

459
00:22:42,913 --> 00:22:45,053
Ja sitten aloitit
julkaisemalla sen verkossa.

460
00:22:45,087 --> 00:22:47,952
Ja onnittelut,
olet hyvä siinä.

461
00:22:47,987 --> 00:22:49,678
Ihmiset rakastavat sinua.

462
00:22:49,713 --> 00:22:52,440
Seuraava asia, jonka tiedän, on tämä
puhua rahasta ja

463
00:22:52,474 --> 00:22:54,200
ja napsautuksia ja mainetta.

464
00:22:54,234 --> 00:22:55,512
Olemme edelleen
kunnioittaen häntä!

465
00:22:55,546 --> 00:22:56,720
Olen edelleen
kunnioittaen häntä!

466
00:22:56,754 --> 00:22:58,031
No vittu tuo
kunnioittaen häntä.

467
00:22:58,066 --> 00:22:59,032
Ei, kerroit koko maailmalle
että ex-poikaystäväni

468
00:22:59,067 --> 00:23:00,689
kuoli syöpään!

469
00:23:00,724 --> 00:23:01,794
Miten se on kunnianosoitus?!
Minä suojelen häntä!

470
00:23:01,828 --> 00:23:03,036
Vain vuoden myöhässä.

471
00:23:06,799 --> 00:23:12,943
[♪ masentavaa musiikkia]

472
00:23:12,977 --> 00:23:14,738
Luulen, että nukun
asuntoautossa tänä iltana.

473
00:23:15,946 --> 00:23:17,085
Carlsen, odota!

474
00:23:17,119 --> 00:23:18,431
[ovipaiskahtaa]

475
00:23:18,466 --> 00:23:25,887
[♪ iloista musiikkia]

476
00:23:25,921 --> 00:23:27,026
[koputtaa]

477
00:23:27,060 --> 00:23:28,407
Se on auki.

478
00:23:33,584 --> 00:23:34,999
Miten menee?

479
00:23:35,034 --> 00:23:36,622
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

480
00:23:36,656 --> 00:23:37,657
Hei.

481
00:23:37,692 --> 00:23:39,107
Lasit?

482
00:23:39,141 --> 00:23:44,526
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

483
00:23:44,561 --> 00:23:46,701
Olen sinulle velkaa
ainakin yksi näistä.

484
00:23:46,735 --> 00:23:53,777
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

485
00:23:54,156 --> 00:23:56,849
Näin sinun tulossa
täältä ulos.

486
00:23:56,883 --> 00:23:59,610
Et pidä
huone, vai mitä?

487
00:23:59,645 --> 00:24:01,992
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

488
00:24:02,026 --> 00:24:03,959
Antaa Vanessalle tilaa.

489
00:24:03,994 --> 00:24:06,030
Ai niin, niinpä
mitä Hauser kertoi minulle,

490
00:24:06,065 --> 00:24:08,619
hän antaa minulle
tilaa myös tänä iltana.

491
00:24:08,654 --> 00:24:10,759
Hän ympärillä?

492
00:24:10,794 --> 00:24:14,729
Hmm, ei, mutta jos minä
oli vedonlyöjä nainen,

493
00:24:14,763 --> 00:24:17,801
Sanoisin, että hän on luumujen syvä
Kellissä juuri nyt.

494
00:24:17,835 --> 00:24:19,009
Jep.

495
00:24:19,043 --> 00:24:20,251
Joo.

496
00:24:20,286 --> 00:24:22,012
Voi, ja se ei ole
jopa jees-osa.

497
00:24:22,046 --> 00:24:24,186
Sitten hän kertoo, että hän on
menossa kävelylle,

498
00:24:24,221 --> 00:24:27,742
mutta hän unohtaa
laittaa kengät jalkaan.

499
00:24:27,776 --> 00:24:29,985
Siellä se
jees elää.

500
00:24:30,020 --> 00:24:33,989
Hän on päällä
Hauser tänä iltana.

501
00:24:34,024 --> 00:24:39,305
Tai kuka hyvänsä
kortti, jota hän käyttää.

502
00:24:39,339 --> 00:24:43,033
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

503
00:24:43,067 --> 00:24:44,310
Ni.

504
00:24:44,344 --> 00:24:45,932
[nauraa]

505
00:24:45,967 --> 00:24:49,833
Näin sinun vakoilevan nimeä
kortilla sisäänkirjautumisen yhteydessä.

506
00:24:53,871 --> 00:24:59,152
Katso, naapurillamme on luottoa,
ja saimme luomuruokaa.

507
00:24:59,187 --> 00:25:06,194
Ja no, hän antaa meidän käyttää omaansa
kortti kun olemme matkalla.

508
00:25:07,126 --> 00:25:08,817
[napsauttamalla]

509
00:25:08,852 --> 00:25:12,994
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

510
00:25:13,028 --> 00:25:17,999
No... tässä on pettämistä.

511
00:25:18,033 --> 00:25:19,552
[klink]

512
00:25:19,587 --> 00:25:26,594
[♪ rytminen musiikki]

513
00:25:29,113 --> 00:25:30,701
Minun täytyy kysyä.

514
00:25:30,736 --> 00:25:33,186
Miksi kysyit minulta
jos olisin alkuperäiskansa?

515
00:25:33,221 --> 00:25:35,119
En kysynyt, oletko
olivat alkuperäiskansoja.

516
00:25:35,154 --> 00:25:36,811
Kuka helvetti sanoo noin?

517
00:25:36,845 --> 00:25:38,985
Kysyin oletko
olivat intialaisia.

518
00:25:39,020 --> 00:25:40,780
Jotain sisällä
silmäsi.

519
00:25:40,815 --> 00:25:41,919
En tiedä.

520
00:25:41,954 --> 00:25:44,888
Näytät tutulta.

521
00:25:44,922 --> 00:25:49,927
Tuo ja
asuntoautosi nimi.

522
00:25:49,962 --> 00:25:52,240
Herra Tim?

523
00:25:52,274 --> 00:25:55,899
Et nimennyt
se, vai mitä?

524
00:25:55,933 --> 00:25:57,348
Veljeni teki.

525
00:25:57,383 --> 00:26:04,355
Katso, koska ei ole
Herra Tim, kuten Mr. Tim.

526
00:26:04,390 --> 00:26:06,737
[nauraa]

527
00:26:06,772 --> 00:26:09,844
Se on erehdys.

528
00:26:09,878 --> 00:26:13,157
Se tarkoittaa hevosta.

529
00:26:16,126 --> 00:26:19,785
Äitini, hän ei oikeastaan koskaan
puhui kieltään ympärillämme.

530
00:26:19,819 --> 00:26:23,271
Hän muutti meidät pois
kun olimme nuoria.

531
00:26:23,305 --> 00:26:27,827
Veljeni, nyt hän oli
noihin historiallisiin asioihin.

532
00:26:27,862 --> 00:26:29,864
Kaveri.

533
00:26:29,898 --> 00:26:35,732
Kielemme on
ei historian juttuja.

534
00:26:35,766 --> 00:26:38,735
Mistim.

535
00:26:38,769 --> 00:26:44,361
Katso, mista tarkoittaa suurta,
ja atim tarkoittaa koiraa.

536
00:26:44,395 --> 00:26:46,639
Mistim.

537
00:26:46,674 --> 00:26:52,093
Joo, ajattelin joskus
parisataa vuotta sitten,

538
00:26:52,127 --> 00:26:56,753
nämä soturit olivat menossa
yli preeria,

539
00:26:56,787 --> 00:27:00,929
ja sitten yhtäkkiä tämä
hevonen laukkaa ulos, huh.

540
00:27:00,964 --> 00:27:03,276
Ja he katsovat jokaista
muut, ja he menevät,

541
00:27:03,311 --> 00:27:06,901
"Ho'leh, se on a
vitun iso koira."

542
00:27:06,935 --> 00:27:13,908
[nauraa]

543
00:27:14,115 --> 00:27:18,395
Eli missä tämä on
veljesi?

544
00:27:20,293 --> 00:27:22,157
Öh...

545
00:27:25,402 --> 00:27:27,335
Olen pahoillani.

546
00:27:27,369 --> 00:27:28,957
Se on, se on hyvä.

547
00:27:28,992 --> 00:27:33,237
Se on vain hän
ohi muutama vuosi sitten.

548
00:27:33,272 --> 00:27:35,723
Ja tämä oli hänen asuntoautonsa.

549
00:27:35,757 --> 00:27:38,864
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

550
00:27:38,898 --> 00:27:41,211
Mikä hänen nimensä oli?

551
00:27:41,245 --> 00:27:44,386
Clinton, Clint.

552
00:27:44,421 --> 00:27:48,874
[♪ Radiomusiikki soi
taustalla ♪]

553
00:27:48,908 --> 00:27:51,670
Tässä on Clint ja "Mistatim".

554
00:27:53,085 --> 00:27:54,224
[klink]

555
00:27:54,258 --> 00:27:59,505
[♪ iloista musiikkia]

556
00:27:59,539 --> 00:28:00,886
[ukkonen]

557
00:28:00,920 --> 00:28:03,060
♪ Voi, voi, oh-oi-oi

558
00:28:03,095 --> 00:28:04,061
[klink]

559
00:28:04,096 --> 00:28:08,825
♪ Voi, voi, oh-oi-oi

560
00:28:08,859 --> 00:28:12,380
♪ Voi, huh,
oi-oi-oi ♪

561
00:28:12,414 --> 00:28:15,935
♪ Voi, voi, oh-oi-oi

562
00:28:15,970 --> 00:28:17,350
♪ Sotamaali kasvoillani

563
00:28:17,385 --> 00:28:19,180
♪ En pelkää
saadakseen tapauksen kiinni ♪

564
00:28:19,214 --> 00:28:21,147
♪ Sotamaali kasvoillani

565
00:28:21,182 --> 00:28:23,046
♪ En pelkää
saadakseen tapauksen kiinni ♪

566
00:28:23,080 --> 00:28:24,875
♪ Sotamaali kasvoillani

567
00:28:24,910 --> 00:28:27,015
♪ En pelkää
saadakseen tapauksen kiinni ♪

568
00:28:27,050 --> 00:28:28,810
♪ Sotamaali kasvoillani

569
00:28:28,845 --> 00:28:31,433
♪ En pelkää
saadakseen tapauksen kiinni ♪

570
00:28:31,468 --> 00:28:32,952
♪ Kerran Cree-heimolle

571
00:28:32,987 --> 00:28:34,885
♪ Kaksi kertaa
Anishinaabe ♪

572
00:28:34,920 --> 00:28:35,921
♪ Hei, hei

573
00:28:35,955 --> 00:28:36,922
♪ Pojille leikkimässä

574
00:28:36,956 --> 00:28:37,439
♪ Sulje silmäni

575
00:28:42,479 --> 00:28:48,002
[hukkien]

576
00:29:08,332 --> 00:29:09,437
Vanessa.

577
00:29:12,198 --> 00:29:13,821
[ovipaiskahtaa]

578
00:29:16,547 --> 00:29:17,825
[koputtaa]

579
00:29:17,859 --> 00:29:19,550
kulta.

580
00:29:19,585 --> 00:29:21,311
Vanessa?

581
00:29:34,220 --> 00:29:38,880
[napauttamalla]

582
00:29:38,915 --> 00:29:41,331
[soittaa]

583
00:29:41,365 --> 00:29:43,229
Hei, olet perillä
Vanessa Rey.

584
00:29:43,264 --> 00:29:45,231
[piip]

585
00:29:45,266 --> 00:29:47,889
Olin todella
toivoen, että voimme puhua.

586
00:29:47,924 --> 00:29:50,961
En uskonut sinun
lähteä viime yönä.

587
00:30:01,006 --> 00:30:03,387
[vesi juoksee]

588
00:30:16,400 --> 00:30:18,161
Paska.

589
00:30:21,889 --> 00:30:24,305
Minulle luvattiin vohveleita.

590
00:30:24,339 --> 00:30:26,376
Minä myös.

591
00:30:26,410 --> 00:30:28,481
Taisimme nukkua molemmat.

592
00:30:31,139 --> 00:30:34,039
Hei, onko sinulla yhtään
aamiainen Mistimissa?

593
00:30:35,972 --> 00:30:37,939
Aamiainen tarjoillaan.

594
00:30:40,424 --> 00:30:44,049
Vannon jumalalle viime yönä
vanhenti minua vuosikymmenen, vittu.

595
00:30:44,083 --> 00:30:47,155
Tarkoitan, että se oli musta
taikatason humalassa.

596
00:30:48,605 --> 00:30:52,229
Suunnilleen viimeinen
yö, ö...

597
00:30:52,264 --> 00:30:54,093
Mitä?

598
00:30:54,128 --> 00:30:56,337
Et ajattele mitään
tapahtui, vai mitä?

599
00:30:56,371 --> 00:30:57,683
Mitä?

600
00:30:57,717 --> 00:30:59,064
Ei, ei, ei.

601
00:30:59,098 --> 00:31:00,582
[nauraa]

602
00:31:00,617 --> 00:31:03,309
Tarkoitan, että pyörtyit ja
Jätin sinulle pienen parannuskeinon,

603
00:31:03,344 --> 00:31:05,622
ja olin täysin omassani
omat oikeudet piirtää munaa

604
00:31:05,656 --> 00:31:09,246
kasvoillesi, mutta minä
vastusti halua.

605
00:31:09,281 --> 00:31:11,007
[nauraa]

606
00:31:11,041 --> 00:31:14,251
Se on vain, ehkä minulla on
emotionaalisesti kuormitettuna

607
00:31:14,286 --> 00:31:16,357
sinuun viime yönä.

608
00:31:16,391 --> 00:31:19,187
Luulen, että puhuin
veljestäni.

609
00:31:19,222 --> 00:31:22,294
Se on itse asiassa a
vähän hämärää.

610
00:31:22,328 --> 00:31:25,538
Joka tapauksessa, olen pahoillani
jos tein sen oudoksi.

611
00:31:25,573 --> 00:31:27,437
Voi ei, outo on hyvä.

612
00:31:27,471 --> 00:31:30,647
Olen melko varma siitä
Minä olen se joka voitti

613
00:31:30,681 --> 00:31:33,374
draamapalkinto
viime yönä.

614
00:31:33,408 --> 00:31:35,721
Tarkoitan selvästi
muista puhua jotain

615
00:31:35,755 --> 00:31:37,240
noin pallot syvä.

616
00:31:37,274 --> 00:31:40,450
Hmm, luumut syvät, joo.

617
00:31:40,484 --> 00:31:41,382
Siinä se.

618
00:31:41,416 --> 00:31:42,383
Ja olet oikeassa.

619
00:31:42,417 --> 00:31:43,591
[nauraa]

620
00:31:43,625 --> 00:31:45,386
Voitat täysin.

621
00:31:45,420 --> 00:31:48,182
Sinun palkintosi, neiti.

622
00:31:48,216 --> 00:31:52,255
Oho, kiitos
sinä kovasti.

623
00:31:52,289 --> 00:31:54,084
Tunnustettu
ikätovereideni toimesta.

624
00:31:54,119 --> 00:31:56,362
Niin monia ihmisiä
kiittää.

625
00:31:56,397 --> 00:31:58,157
[nauraa]

626
00:32:02,058 --> 00:32:04,715
Voi, sinä
sai vähän.

627
00:32:04,750 --> 00:32:06,165
Tässä yksi sekunti.

628
00:32:07,649 --> 00:32:08,961
Paska.

629
00:32:12,413 --> 00:32:13,552
Jeesus vittu.

630
00:32:13,586 --> 00:32:15,174
Mitä tapahtui?

631
00:32:15,209 --> 00:32:21,318
Ööö, sanotaanpa vain
se, tuo Hauser ja minä

632
00:32:21,353 --> 00:32:23,976
ottavat a
pieni tauko.

633
00:32:24,011 --> 00:32:26,634
Ja hän otti kuorma-autoni ja
hän hylkäsi minut tänne.

634
00:32:29,154 --> 00:32:30,465
Pitäisikö minun kysyä?

635
00:32:30,500 --> 00:32:32,122
Ei, ei, sinä
ei pitäisi.

636
00:32:32,157 --> 00:32:34,711
Lähdetään vain
sitä siinä.

637
00:32:34,745 --> 00:32:38,335
Hei, missä
tyttösi?

638
00:32:38,370 --> 00:32:40,303
Hän lähti.

639
00:32:40,337 --> 00:32:41,787
Mitä?

640
00:32:41,821 --> 00:32:43,582
Selvitetty
hän meni kotiin.

641
00:32:43,616 --> 00:32:46,240
Sain työpaikan.

642
00:32:46,274 --> 00:32:53,143
Heräsin juuri tänä aamuna, menin
huoneeseen, ja hän oli poissa.

643
00:32:53,178 --> 00:32:55,180
pyhä paska.

644
00:32:55,214 --> 00:32:57,009
No, mennään.

645
00:32:57,044 --> 00:32:58,459
Jossa?

646
00:32:58,493 --> 00:32:59,391
Katsos, en tarkoita kiukutella
suhteeseesi,

647
00:32:59,425 --> 00:33:01,531
mutta teidän on puhuttava.

648
00:33:01,565 --> 00:33:03,671
Tarkoitan, että ihmiset eivät
erota vain yön yli.

649
00:33:03,705 --> 00:33:06,432
Lyön vetoa, että hän on
bussivarikko juuri nyt.

650
00:33:06,467 --> 00:33:08,089
Tule, mennään.

651
00:33:08,124 --> 00:33:14,268
[♪ hillitty musiikki]

652
00:33:14,302 --> 00:33:17,098
Muista, ole viileä.

653
00:33:17,133 --> 00:33:24,071
[♪ hillitty musiikki]

654
00:33:24,105 --> 00:33:25,072
[ovipaiskahtaa]

655
00:33:25,106 --> 00:33:32,010
[♪ hillitty musiikki]

656
00:33:36,428 --> 00:33:43,469
[ympäristön katumelu]

657
00:33:44,125 --> 00:33:45,747
Hän ei ole täällä.

658
00:33:45,782 --> 00:33:47,646
Se on perseestä.

659
00:33:49,475 --> 00:33:51,098
Hei.

660
00:33:51,132 --> 00:33:52,582
[ovipaiskahtaa]

661
00:33:52,616 --> 00:33:54,204
Jos hän olisi siellä, se olisi
on ollut hyvä tarina.

662
00:33:54,239 --> 00:33:56,103
Joo.

663
00:33:56,137 --> 00:33:58,070
Takaisin hotelliin?

664
00:33:58,105 --> 00:34:01,763
Ei, ei, luulen, että aion
mene hakemaan lippu kotiin.

665
00:34:07,562 --> 00:34:11,118
Jos ajoin sinut takaisin luoksesi
maatila, olisiko se outoa?

666
00:34:11,152 --> 00:34:12,809
Ei

667
00:34:12,843 --> 00:34:14,466
Tiedätkö mitä
olisi outoa?

668
00:34:14,500 --> 00:34:16,571
Jos jättäisit minut
täällä tällä tiellä.

669
00:34:16,606 --> 00:34:18,608
[nauraa]

670
00:34:18,642 --> 00:34:19,540
Tule.

671
00:34:19,574 --> 00:34:20,713
Kunnossa.

672
00:34:20,748 --> 00:34:21,818
Tehdään se.

673
00:34:21,852 --> 00:34:26,478
[moottori humina]

674
00:34:27,168 --> 00:34:29,136
Online: Kuten aina,
tykkää, tilaa,

675
00:34:29,170 --> 00:34:31,103
ja osui siihen vähän
kelloa saadaksesi ilmoituksen.

676
00:34:31,138 --> 00:34:33,554
Maastohiihto
herra Timin odysseia.

677
00:34:33,588 --> 00:34:36,315
Nämä ovat
hienoa, Carlsen.

678
00:34:36,350 --> 00:34:38,628
Voi.

679
00:34:38,662 --> 00:34:45,669
[moottori humina]

680
00:34:47,464 --> 00:34:48,741
[ping]

681
00:34:48,776 --> 00:34:50,674
[moottori humina]

682
00:34:50,709 --> 00:34:52,711
[puhelin surina]

683
00:34:52,745 --> 00:34:53,712
[nauraa]

684
00:34:53,746 --> 00:34:55,610
[ping]

685
00:34:55,645 --> 00:34:57,371
Tämä on niin typerää.

686
00:35:00,167 --> 00:35:05,827
[RV kolina]

687
00:35:05,862 --> 00:35:10,556
Hei, se tuntuu Mistatimilta
vetää vasemmalle.

688
00:35:10,591 --> 00:35:13,387
Vittu, luulen että me
poimi naulan.

689
00:35:13,421 --> 00:35:15,182
No, onko sinulla varaa?

690
00:35:15,216 --> 00:35:17,805
[moottori sammuu]

691
00:35:21,740 --> 00:35:23,466
Voinko pyytää palveluksen?

692
00:35:24,708 --> 00:35:26,538
Deidra: Okei, mene.

693
00:35:27,332 --> 00:35:30,852
Kaverit, yksi ärsyttävimmistä
osa Vanlife on milloin

694
00:35:30,887 --> 00:35:32,371
asuntoautosi hajoaa.

695
00:35:32,406 --> 00:35:34,649
Voi olla jarrunesteitä,
moottorivika,

696
00:35:34,684 --> 00:35:39,309
tai iso
tyhmä rengasrikko.

697
00:35:39,344 --> 00:35:41,518
Tarkoitan loppujen lopuksi
se on sinun talosi.

698
00:35:42,623 --> 00:35:43,865
Deidra: Leikkaa.

699
00:35:43,900 --> 00:35:45,729
Voi, saanko sanoa niin?

700
00:35:45,764 --> 00:35:46,972
Mikä hätänä?

701
00:35:47,006 --> 00:35:50,424
No sinä haluat
enemmän katsojia, eikö?

702
00:35:50,458 --> 00:35:52,909
No joo, se on
tavallaan pointti.

703
00:35:54,428 --> 00:35:56,154
Hmm.

704
00:35:57,776 --> 00:36:01,331
Kaverit, yksi ärsyttävimmistä
osa Vanlife on milloin

705
00:36:01,366 --> 00:36:03,264
asuntoautosi hajoaa.

706
00:36:03,299 --> 00:36:09,546
Voi olla vuoto, moottori
vika tai tyhmä rengas.

707
00:36:09,581 --> 00:36:13,309
Loppujen lopuksi se
on sinun kotisi.

708
00:36:13,343 --> 00:36:15,449
Deidra: Katso, minä sanoin sinulle.

709
00:36:15,483 --> 00:36:19,211
Kamera rakastaa
tuo ruumis, oi.

710
00:36:19,246 --> 00:36:22,490
Nyt on aika saada
likaiseen työhön.

711
00:36:22,525 --> 00:36:24,320
No, mitä voin sanoa?

712
00:36:24,354 --> 00:36:25,321
Sinulla on upea silmä.

713
00:36:25,355 --> 00:36:26,287
Kyllä minä.

714
00:36:26,322 --> 00:36:27,702
[puhalla]

715
00:36:29,566 --> 00:36:31,637
Paska.

716
00:36:31,672 --> 00:36:33,708
Vittu.

717
00:36:33,743 --> 00:36:40,750
[♪ jännittävää musiikkia]

718
00:36:41,060 --> 00:36:42,372
[bang]

719
00:36:42,407 --> 00:36:43,787
[♪ jännittävää musiikkia]

720
00:36:43,822 --> 00:36:46,376
[moottorin kierrosluku]

721
00:36:46,411 --> 00:36:53,383
[♪ jännittävää musiikkia]

722
00:36:53,763 --> 00:36:54,971
[zzzt]

723
00:36:55,730 --> 00:36:57,525
Lukitse ovet
kun olen ulkona.

724
00:36:57,560 --> 00:36:58,630
Oletko hullu?

725
00:36:58,664 --> 00:37:00,252
Aja vain.

726
00:37:00,287 --> 00:37:01,460
Mistim on enimmäkseen
vaneri ja lasikuitu.

727
00:37:01,495 --> 00:37:02,875
Hän ei ole rakennettu
auton takaa-ajoihin.

728
00:37:02,910 --> 00:37:04,049
Paska!

729
00:37:04,083 --> 00:37:05,982
[♪ jännittävää musiikkia]

730
00:37:06,016 --> 00:37:07,017
Vittu!

731
00:37:07,052 --> 00:37:13,369
[♪ jännittävää musiikkia]

732
00:37:13,403 --> 00:37:17,269
Katsokaa kaikki, tämä
on Hauser ja hänen kuorma-autonsa.

733
00:37:17,304 --> 00:37:18,719
Haluan puhua
Deidralle.

734
00:37:18,753 --> 00:37:20,652
Joo, ehkä hän
ei halua puhua sinulle.

735
00:37:20,686 --> 00:37:22,516
Niin?

736
00:37:22,550 --> 00:37:23,724
Mitä aiot tehdä?

737
00:37:23,758 --> 00:37:25,829
Minä teen sinut
Internet kuuluisa.

738
00:37:27,555 --> 00:37:29,971
Annat tämän videon
peppu, taisteletko puolestasi?

739
00:37:30,006 --> 00:37:30,972
Hei Bigot!

740
00:37:31,007 --> 00:37:32,077
Mitä vittua?!

741
00:37:32,111 --> 00:37:33,699
En puhu
sinulle, hölmö.

742
00:37:33,734 --> 00:37:40,534
[♪ jännittävää musiikkia]

743
00:37:40,568 --> 00:37:41,707
[zzzt]

744
00:37:41,742 --> 00:37:46,816
[nauraa]

745
00:37:46,850 --> 00:37:49,508
Mitä helvettiä sinä
tehdäänkö sen kanssa?

746
00:37:49,543 --> 00:37:51,027
Riippuu sinusta.

747
00:37:51,061 --> 00:37:52,339
Kelli: No
saada hänet vuotamaan verta.

748
00:37:52,373 --> 00:37:53,719
Haluan nähdä sen.

749
00:37:53,754 --> 00:37:55,065
Haluan verta.

750
00:37:55,100 --> 00:37:58,345
[♪ jännittävää musiikkia]

751
00:37:58,379 --> 00:37:59,587
Saat verta.

752
00:37:59,622 --> 00:38:01,624
Siinä on temppu
ne, tiedätkö.

753
00:38:03,039 --> 00:38:03,798
[zzzzt]

754
00:38:03,833 --> 00:38:04,972
Oho!

755
00:38:05,006 --> 00:38:07,319
[♪ jännittävää musiikkia]

756
00:38:07,354 --> 00:38:08,596
[hukka]

757
00:38:09,666 --> 00:38:10,874
[nauraa]

758
00:38:10,909 --> 00:38:16,639
[♪ jännittävää musiikkia]

759
00:38:16,673 --> 00:38:18,365
Ei paha.

760
00:38:18,399 --> 00:38:21,437
Sinun oli todella pakko laittaa
lantiosi siihen kuitenkin.

761
00:38:21,471 --> 00:38:23,956
Pivot ja
lävistää läpi.

762
00:38:23,991 --> 00:38:26,131
Ja haluat käyttää tätä
osa rystysistäsi.

763
00:38:26,165 --> 00:38:29,445
Se satutti sinua
käsi, eikö niin?

764
00:38:29,479 --> 00:38:33,932
[♪ jännittävää musiikkia]

765
00:38:33,966 --> 00:38:37,936
Joten, nyt voitan sinut
kuoliaaksi tällä lapiolla.

766
00:38:37,970 --> 00:38:41,974
Ja samalla kun lipsat pois
missä tahansa kauniit pienet kusipäät

767
00:38:42,009 --> 00:38:44,529
kuin menet, kun he kuolevat,
Haluan sinun muistavan sen

768
00:38:44,563 --> 00:38:47,980
Annoin sinulle mahdollisuuden
pysyä poissa tästä.

769
00:38:48,015 --> 00:38:49,913
[laukaus]

770
00:38:51,190 --> 00:38:53,986
Carlsen, oletko kunnossa?

771
00:38:54,021 --> 00:38:55,919
Hyvä.

772
00:38:55,954 --> 00:38:58,681
[♪ jännittävää musiikkia]

773
00:38:58,715 --> 00:38:59,509
[laukaus]

774
00:38:59,544 --> 00:39:01,097
[rikosetti]

775
00:39:01,131 --> 00:39:03,755
Voi, voi!

776
00:39:03,789 --> 00:39:06,758
Olet yksi tyhmä
vitun kusipää.

777
00:39:06,792 --> 00:39:08,725
[♪ jännittävää musiikkia]

778
00:39:08,760 --> 00:39:10,451
Minun kasvoni!

779
00:39:10,486 --> 00:39:12,108
Sait minut kasaan!

780
00:39:12,142 --> 00:39:14,179
Carlsen, hae avaimet.

781
00:39:14,213 --> 00:39:16,630
Anna hänelle avaimet!

782
00:39:16,664 --> 00:39:22,567
[♪ jännittävää musiikkia]

783
00:39:22,601 --> 00:39:23,913
Tulet katumaan tätä!

784
00:39:23,947 --> 00:39:25,086
[♪ jännittävää musiikkia]

785
00:39:25,121 --> 00:39:27,157
Haista itseäsi!

786
00:39:27,192 --> 00:39:30,057
Moistas kusipää!

787
00:39:30,091 --> 00:39:31,679
[♪ jännittävää musiikkia]

788
00:39:31,714 --> 00:39:32,542
[huutaa]

789
00:39:32,577 --> 00:39:35,131
Mene helvettiin!

790
00:39:35,165 --> 00:39:39,756
[moottorin kierrosluku]

791
00:39:39,791 --> 00:39:41,413
Aughhhh!

792
00:39:41,448 --> 00:39:48,455
[moottorin kierrosluku]

793
00:39:49,076 --> 00:39:51,043
Okei, olen pahoillani
sinua raahaamisesta

794
00:39:51,078 --> 00:39:53,011
minun perseestäni
elämää.

795
00:39:53,045 --> 00:39:54,909
En ymmärrä sitä.

796
00:39:54,944 --> 00:39:56,601
Mikä osa?

797
00:39:56,635 --> 00:39:58,568
Kuinka hän löysi meidät?

798
00:39:58,603 --> 00:39:59,914
En tiedä.

799
00:39:59,949 --> 00:40:01,640
Ehkä hän seurasi perässä
meidät motellista.

800
00:40:01,675 --> 00:40:04,091
Hän aikoi tappaa minut.

801
00:40:04,125 --> 00:40:06,231
Tiedän ja tiedän
niin anteeksi, okei.

802
00:40:06,265 --> 00:40:08,544
Tiedätkö, arvostaisin
jos et kohdellut minua

803
00:40:08,578 --> 00:40:09,855
kuin idiootti.

804
00:40:09,890 --> 00:40:11,892
Mitä sinä olet
puhutaanko?

805
00:40:11,926 --> 00:40:15,171
Tule, Deidra, sinä, hän,
se tyttö ajaa ympäriinsä,

806
00:40:15,205 --> 00:40:16,690
ryöstää ihmisiä.

807
00:40:16,724 --> 00:40:18,588
Ai niin nyt olet
kutsua minua varkaaksi?

808
00:40:18,623 --> 00:40:19,762
Sinulla on ase,
ja hän juuri löysi meidät

809
00:40:19,796 --> 00:40:21,073
keskellä
tyhjästä.

810
00:40:21,108 --> 00:40:22,454
Kuuntele itseäsi.

811
00:40:22,489 --> 00:40:24,145
Olisin voinut ryöstää
sinä takaisin sinne.

812
00:40:24,180 --> 00:40:26,838
Tarkoitan, että olisin voinut ryöstää sinut
viime yönä, kun olit vihainen.

813
00:40:26,872 --> 00:40:30,186
Olisi voinut ryöstää sinut, kun sinä
kaverit vetäytyivät pelastamaan meidät.

814
00:40:30,220 --> 00:40:33,845
Vittu, voisin ryöstää sinut oikein
vittu nyt jos haluaisin.

815
00:40:33,879 --> 00:40:37,262
Miksi sinulla edes on a
ase ensinnäkin?

816
00:40:37,296 --> 00:40:39,022
Suojaamiseksi.

817
00:40:39,057 --> 00:40:40,990
Olen intialainen nainen.

818
00:40:41,024 --> 00:40:43,475
Minulla voisi yhtä hyvin olla a
vitun maali selässäni.

819
00:40:45,201 --> 00:40:47,548
Anna kun kysyn sinulta tätä...

820
00:40:47,583 --> 00:40:49,964
Mitä mieltä olet Hauser?
olisi tehnyt minulle sen jälkeen

821
00:40:49,999 --> 00:40:51,897
hän lopetti kanssasi?

822
00:40:57,178 --> 00:40:58,214
Tiedätkö mitä?

823
00:40:58,248 --> 00:40:59,802
Minä vain pääsen siitä eroon.

824
00:40:59,836 --> 00:41:01,562
Se tekee sinut onnelliseksi, vai mitä?

825
00:41:01,597 --> 00:41:03,944
Siellä se on poissa.

826
00:41:03,978 --> 00:41:07,154
Jeesus Kristus.

827
00:41:07,188 --> 00:41:09,570
Tiedätkö, olen vain
pääsen pois täältä.

828
00:41:09,605 --> 00:41:10,951
Tiedätkö, vetäydy.

829
00:41:10,985 --> 00:41:13,056
En tarvitse tätä paskaa
sinulta tai keneltäkään muulta.

830
00:41:13,091 --> 00:41:14,644
Vedä vain vittuun!

831
00:41:14,679 --> 00:41:16,025
Oot, odota.

832
00:41:16,059 --> 00:41:19,753
Okei, katso, sinä ystävällinen
pelasti perseeni.

833
00:41:19,787 --> 00:41:21,237
Millainen?

834
00:41:21,271 --> 00:41:25,655
Selvä, pelastit täysin
perseeni ja vastineeksi

835
00:41:25,690 --> 00:41:28,106
Saatoin vain syyttää
että olet varas.

836
00:41:28,140 --> 00:41:30,591
Kyllä teit.

837
00:41:32,144 --> 00:41:33,698
Haluaisin pyytää anteeksi.

838
00:41:39,566 --> 00:41:41,084
Miltä se näyttää?

839
00:41:41,119 --> 00:41:43,086
Mitä, tämä ilme?

840
00:41:43,121 --> 00:41:44,605
Joo.

841
00:41:44,640 --> 00:41:46,158
Tämä on minun super
surulliset koiranpentu silmät.

842
00:41:46,193 --> 00:41:47,815
Voi luoja.

843
00:41:47,850 --> 00:41:49,092
Aika hyvä, eikö?

844
00:41:49,127 --> 00:41:50,093
Lopeta se.

845
00:41:50,128 --> 00:41:52,026
Mitä? Toimiiko se?

846
00:41:52,061 --> 00:41:54,097
minä odotan
tämä anteeksipyyntö.

847
00:41:56,203 --> 00:41:59,551
Diedra, olen pahoillani.

848
00:41:59,586 --> 00:42:01,933
[nauraa]

849
00:42:01,967 --> 00:42:03,624
Jeesus.

850
00:42:03,659 --> 00:42:13,703
[♪ iloista musiikkia]

851
00:42:13,703 --> 00:42:19,157
[♪ iloista musiikkia]

852
00:42:20,986 --> 00:42:25,612
Tiedätkö, olen ajatellut,
meidän pitäisi luultavasti antaa sinulle

853
00:42:25,646 --> 00:42:27,890
koulutusta aiheesta
intialaisuutesi.

854
00:42:27,924 --> 00:42:29,823
Voi poika.

855
00:42:29,857 --> 00:42:31,825
Tuleeko tästä kuunneltavaa
vanhempiesi hetkeen?

856
00:42:31,859 --> 00:42:33,309
Vanhin?

857
00:42:33,343 --> 00:42:35,725
Huh kuinka vanha
luuletko minun olevan?

858
00:42:35,760 --> 00:42:37,278
Okei, odota, odota, minä
ei tarkoittanut sitä niin.

859
00:42:37,313 --> 00:42:39,729
Kuten, ei ikä,
mutta älykkyyttä.

860
00:42:39,764 --> 00:42:43,940
Tarkoitan, jos jotain, olen enemmän
kuin, kuten täti-ikä.

861
00:42:43,975 --> 00:42:48,738
Kuten nuorempi,
kuumempi, viileämpi ystävä

862
00:42:48,773 --> 00:42:50,119
sinun
nuorin täti.

863
00:42:50,153 --> 00:42:52,777
Okei, okei, ymmärrän
se, olet kuuma.

864
00:42:52,811 --> 00:42:55,262
Helvetin savushow.

865
00:42:55,296 --> 00:43:02,407
Okei, siis ensimmäinen
oppitunti intialaisuudesta

866
00:43:02,441 --> 00:43:05,341
onko sinun pakko
on lempinimi.

867
00:43:05,375 --> 00:43:07,239
Okei, katsotaan.

868
00:43:10,104 --> 00:43:16,904
Hmm, taidan tehdä
soita sinulle, Cowboy.

869
00:43:18,112 --> 00:43:19,838
Mitä?

870
00:43:19,873 --> 00:43:23,980
Sinä ajat väärin ja
pelastat hädässä olevia tyttöjä.

871
00:43:24,015 --> 00:43:26,120
Joo, Cowboy.

872
00:43:28,088 --> 00:43:30,435
Tarkoitan, että olisit voinut valita
vähemmän stereotyyppinen

873
00:43:30,469 --> 00:43:32,402
valkoinen lempinimi kuitenkin.

874
00:43:33,956 --> 00:43:35,336
Hei, lopeta
lopeta, lopeta!

875
00:43:35,371 --> 00:43:36,234
Vedä yli.

876
00:43:36,268 --> 00:43:37,856
Mitä? Mitä?

877
00:43:38,926 --> 00:43:40,031
Odota tässä.

878
00:43:40,065 --> 00:43:40,963
Tulen kohta takaisin.

879
00:43:40,997 --> 00:43:42,033
Sulje silmäsi.

880
00:43:42,067 --> 00:43:43,068
Sulje
silmäsi.

881
00:43:43,103 --> 00:43:44,000
Minne olet menossa?

882
00:43:44,035 --> 00:43:45,070
Sulje vain silmäsi.

883
00:43:45,105 --> 00:43:47,210
[RV joutokäynti]

884
00:43:47,245 --> 00:43:48,729
[ovi napsahtaa]

885
00:43:48,764 --> 00:43:50,248
Voi poika.

886
00:43:50,282 --> 00:43:54,252
[RV joutokäynti]

887
00:43:54,286 --> 00:43:55,046
[ovipaiskahtaa]

888
00:43:55,080 --> 00:43:56,737
Oi, avaa silmäsi.

889
00:43:56,772 --> 00:43:59,326
Universumi
on siunannut meitä.

890
00:43:59,360 --> 00:44:01,017
Vitsailet, eikö?

891
00:44:01,052 --> 00:44:02,398
Kokeile sitä.

892
00:44:02,432 --> 00:44:04,089
Sinä yrität
annako man tossut?

893
00:44:04,124 --> 00:44:06,160
Voi tulla,
kokeile sitä.

894
00:44:06,195 --> 00:44:07,783
Joo.

895
00:44:07,817 --> 00:44:14,824
[RV joutokäynti]

896
00:44:16,481 --> 00:44:17,689
Täydellinen istuvuus.

897
00:44:17,724 --> 00:44:20,934
[RV joutokäynti]

898
00:44:20,968 --> 00:44:22,452
Okei, ei paha.

899
00:44:25,076 --> 00:44:27,975
Kun olemme pysähtyneet, miksi
enkö löydä leirintäaluetta

900
00:44:28,010 --> 00:44:30,322
tai jotain
yöksi?

901
00:44:30,357 --> 00:44:32,842
Tiedätkö, minä tiedän paikan
täällä, että voisin

902
00:44:32,877 --> 00:44:34,223
luultavasti vie sinut.

903
00:44:34,257 --> 00:44:35,742
Todella?

904
00:44:35,776 --> 00:44:37,882
Joo. Okei.

905
00:44:37,916 --> 00:44:39,090
Johda eteenpäin.

906
00:44:39,124 --> 00:44:46,131
[♪ countrymusiikkia ]

907
00:44:54,519 --> 00:44:57,211
Minulla on hyvin erityinen
jakso tänään, kaverit.

908
00:44:57,246 --> 00:45:01,491
Olen luopunut kuljettajastani
tuoli jollekin erittäin siistille.

909
00:45:01,526 --> 00:45:05,426
Hän sanoi, että hän vie minut luokseen
piilotettu paikka, joka on täynnä

910
00:45:05,461 --> 00:45:09,361
koskemattomista, onko se mitä
sanoit, koskematon kauneus?

911
00:45:09,396 --> 00:45:11,398
Joten siellä on a
saa kuitenkin kiinni.

912
00:45:11,432 --> 00:45:13,400
Minun ei sallita
katso missä se on.

913
00:45:13,434 --> 00:45:18,750
Joten olen
peittää silmäni.

914
00:45:18,785 --> 00:45:21,511
Ai, se menee täysin
olla sen arvoista kuitenkin.

915
00:45:21,546 --> 00:45:23,410
Se oli Deidra,
kaikille.

916
00:45:23,444 --> 00:45:27,759
Joten jos minut kidnapataan, tai menen
kadonnut, hänen nimensä on Deidra.

917
00:45:27,794 --> 00:45:30,210
[nauraa]

918
00:45:30,244 --> 00:45:32,246
Tiedätkö, en oikeastaan
tiedä sukunimesi.

919
00:45:32,281 --> 00:45:34,145
[nauraa]

920
00:45:34,179 --> 00:45:35,422
Tiedätkö, he eivät ole
jopa pystyisi

921
00:45:35,456 --> 00:45:37,838
löytääksesi luusi, poika.

922
00:45:37,873 --> 00:45:41,462
Vau, tumma.

923
00:45:41,497 --> 00:45:44,569
Hei, ei ole niin
Sidon sinut tai jotain.

924
00:45:44,603 --> 00:45:46,053
[nauraa]

925
00:45:46,088 --> 00:45:49,816
♪ Ehkä valehtelisin

926
00:45:49,850 --> 00:45:53,371
♪ Ehkä valehtelen

927
00:45:53,405 --> 00:46:00,412
[♪ rytminen musiikki]

928
00:46:04,969 --> 00:46:06,108
[kotka kirkua]

929
00:46:09,559 --> 00:46:13,011
No, sinä tulet nauttimaan
tämä näkemys vai ei?

930
00:46:15,600 --> 00:46:20,467
[kotka kiljuu]

931
00:46:20,501 --> 00:46:23,090
[sirkat sirkuttavat]

932
00:46:23,125 --> 00:46:25,955
[ulvou kaukaa]

933
00:46:25,990 --> 00:46:30,132
[sirkat sirkuttavat]

934
00:46:30,166 --> 00:46:32,134
Wesakechakin
seurannut meitä.

935
00:46:33,963 --> 00:46:35,240
WHO?

936
00:46:38,140 --> 00:46:39,831
Petkuttaja.

937
00:46:39,866 --> 00:46:41,902
Kojootti.

938
00:46:44,318 --> 00:46:48,460
Tiedän, koska olen
ei koskaan tuonut ketään

939
00:46:48,495 --> 00:46:50,290
tähän paikkaan ennen.

940
00:46:54,466 --> 00:46:56,917
Coyote on ollut
kuiskaa korvaani.

941
00:47:02,578 --> 00:47:04,614
Kojootille.

942
00:47:04,649 --> 00:47:06,582
Sinun täytyy
ole varovainen.

943
00:47:06,616 --> 00:47:09,447
Sinulla ei ole aavistustakaan
mikä hänen suunnitelmansa on.

944
00:47:12,139 --> 00:47:14,210
Ovatko nämä sieniä?

945
00:47:17,006 --> 00:47:18,387
Kojootille!

946
00:47:25,221 --> 00:47:28,155
[nieleminen]

947
00:47:33,367 --> 00:47:38,925
Tiedätkö, joskus
sinun on vain näytettävä

948
00:47:38,959 --> 00:47:43,446
kuinka voimaton
me kaikki olemme.

949
00:47:43,481 --> 00:47:49,487
Hmm, taidanpa
ei tarvitse tätä enää.

950
00:47:49,521 --> 00:47:54,975
[♪ eteerinen musiikki]

951
00:47:55,010 --> 00:47:56,425
Miten teit sen?

952
00:47:56,459 --> 00:48:03,639
[♪ eteerinen musiikki]

953
00:48:03,673 --> 00:48:06,021
Voi, voi.

954
00:48:06,055 --> 00:48:13,062
[♪ eteerinen musiikki]

955
00:48:36,396 --> 00:48:42,678
[vihellys]

956
00:48:42,712 --> 00:48:49,719
[♪ eteerinen musiikki]

957
00:48:53,654 --> 00:49:00,282
[♪ jännittävää musiikkia]

958
00:49:00,316 --> 00:49:03,147
Et ole todellinen.

959
00:49:03,181 --> 00:49:05,287
Vittu en ole!

960
00:49:05,321 --> 00:49:10,257
[♪ jännittävää musiikkia]

961
00:49:10,292 --> 00:49:17,333
[syvä hengitys]

962
00:49:17,713 --> 00:49:18,748
[karjunta]

963
00:49:18,783 --> 00:49:21,337
[huutaa]

964
00:49:21,372 --> 00:49:23,684
Hei, hei, hei, hei
mitä tapahtui?

965
00:49:23,719 --> 00:49:26,204
Se on, se on Clint.

966
00:49:26,239 --> 00:49:28,103
Se on veljeni.

967
00:49:28,137 --> 00:49:30,174
Minun täytyy mennä.

968
00:49:30,208 --> 00:49:32,590
Ei ole liian myöhäistä.

969
00:49:32,624 --> 00:49:35,282
En ymmärrä.

970
00:49:35,317 --> 00:49:36,559
Mennä!

971
00:49:36,594 --> 00:49:37,595
Mitä hän sanoo?

972
00:49:37,629 --> 00:49:40,425
Hän käskee minun mennä.

973
00:49:40,460 --> 00:49:43,532
Carlsen, mene!!!

974
00:49:43,566 --> 00:49:45,361
[ulvominen]

975
00:49:45,396 --> 00:49:47,777
Shhh, olet kunnossa.

976
00:49:47,812 --> 00:49:49,676
[ulvominen]

977
00:49:49,710 --> 00:49:52,472
Olet kunnossa, shhh.

978
00:49:52,506 --> 00:49:54,198
Tule.

979
00:49:54,232 --> 00:50:01,239
[♪ eteerinen musiikki]

980
00:50:06,555 --> 00:50:08,143
Miten sinä
vaihda silmäsi?

981
00:50:10,317 --> 00:50:12,354
Osaatko pitää salaisuuden?

982
00:50:14,873 --> 00:50:16,806
Olen noita.

983
00:50:18,877 --> 00:50:24,262
[nauraa]

984
00:50:24,297 --> 00:50:25,712
Noita.

985
00:50:25,746 --> 00:50:31,166
[nauraa]

986
00:50:31,200 --> 00:50:33,271
Mennään takaisin
Misstatimille.

987
00:50:33,306 --> 00:50:36,309
[♪ eteerinen musiikki]

988
00:50:46,698 --> 00:50:53,705
[♪ eteerinen musiikki]

989
00:51:08,927 --> 00:51:10,895
Kuinka voit?

990
00:51:10,929 --> 00:51:13,656
En tiedä.

991
00:51:13,691 --> 00:51:19,559
[♪ eteerinen musiikki]

992
00:51:19,593 --> 00:51:26,600
Luulen, että kojootti ei ole vieläkään
valmis paljastamaan suunnitelmansa vielä.

993
00:51:26,945 --> 00:51:32,261
[♪ eteerinen musiikki]

994
00:51:32,296 --> 00:51:34,229
Minulla ei ole
mitään suunnitelmia.

995
00:51:34,263 --> 00:51:41,305
[♪ eteerinen musiikki]

996
00:51:42,444 --> 00:51:46,793
Menen ulos
ja ota hetki.

997
00:51:46,827 --> 00:51:53,834
Ja tarvitsen sinun olevan todella
rehellinen kun palaan

998
00:51:56,251 --> 00:51:59,909
siitä mitä haluat.

999
00:51:59,944 --> 00:52:07,124
[♪ eteerinen musiikki]

1000
00:52:29,663 --> 00:52:30,837
Vanessa.

1001
00:52:44,333 --> 00:52:47,440
[napauttamalla]

1002
00:52:47,474 --> 00:52:48,717
[ping]

1003
00:52:48,751 --> 00:52:50,581
[puhelin surina]

1004
00:52:56,587 --> 00:52:57,691
[ping]

1005
00:52:57,726 --> 00:52:58,865
[puhelin surina]

1006
00:52:58,899 --> 00:53:01,730
[♪ dramaattista musiikkia]

1007
00:53:01,764 --> 00:53:05,009
[syvä hengitys]

1008
00:53:05,043 --> 00:53:06,010
[♪ dramaattista musiikkia]

1009
00:53:06,044 --> 00:53:06,976
Ha-ha-ha.

1010
00:53:07,011 --> 00:53:09,807
Voi!

1011
00:53:09,841 --> 00:53:11,222
Ha-ha-ha.

1012
00:53:11,257 --> 00:53:14,846
Voi luoja.

1013
00:53:14,881 --> 00:53:16,952
[♪ dramaattista musiikkia]

1014
00:53:16,986 --> 00:53:17,953
Ha-ha-ha.

1015
00:53:17,987 --> 00:53:19,713
[♪ dramaattista musiikkia]

1016
00:53:19,748 --> 00:53:20,783
Ha-ha-ha.

1017
00:53:20,818 --> 00:53:24,270
[♪ dramaattista musiikkia]

1018
00:53:24,304 --> 00:53:31,311
[♪ laulaa]

1019
00:53:41,873 --> 00:53:42,736
[♪ dramaattista musiikkia]

1020
00:53:46,361 --> 00:53:47,879
[thud]

1021
00:53:50,088 --> 00:53:52,919
Hmm.

1022
00:53:52,953 --> 00:53:54,714
Cowboy?

1023
00:53:57,786 --> 00:53:58,994
[nauraa]

1024
00:54:01,652 --> 00:54:03,654
Cowboy?

1025
00:54:03,688 --> 00:54:05,897
[nauraa]

1026
00:54:07,036 --> 00:54:08,659
Cowboy?

1027
00:54:13,042 --> 00:54:14,423
Ha-ha-ha.

1028
00:54:16,839 --> 00:54:19,670
[♪ dramaattista musiikkia]

1029
00:54:19,704 --> 00:54:20,705
Ha-ha-ha.

1030
00:54:20,740 --> 00:54:21,810
[♪ dramaattista musiikkia]

1031
00:54:21,844 --> 00:54:22,880
Ha-ha-ha.

1032
00:54:26,055 --> 00:54:27,056
[♪ dramaattista musiikkia]

1033
00:54:27,091 --> 00:54:27,850
Ha-ha-ha.

1034
00:54:33,339 --> 00:54:35,479
[♪ dramaattista musiikkia]

1035
00:54:35,513 --> 00:54:36,825
Cowboy.

1036
00:54:36,859 --> 00:54:40,691
[♪ dramaattista musiikkia]

1037
00:54:40,725 --> 00:54:42,589
Kaukana: Cowboy.

1038
00:54:42,624 --> 00:54:49,631
[♪ dramaattista musiikkia]

1039
00:54:53,635 --> 00:54:58,640
[puhelin surina]

1040
00:55:01,090 --> 00:55:03,852
Puhelin: Missä ovat
oletko menossa, Cowboy?

1041
00:55:05,612 --> 00:55:06,993
Miksi sinulla on
Venesan puhelin?

1042
00:55:07,821 --> 00:55:09,133
Tule vain takaisin.

1043
00:55:09,167 --> 00:55:11,998
Selitän kaiken.

1044
00:55:13,551 --> 00:55:14,656
Soitan poliisit.

1045
00:55:14,690 --> 00:55:16,968
Ei, et ole.

1046
00:55:17,003 --> 00:55:19,074
Olet todella
korkealla juuri nyt.

1047
00:55:19,108 --> 00:55:20,834
Mitä sinä olet
kerro heille?

1048
00:55:21,939 --> 00:55:25,736
Kerron heille, että sinulla on minun
tyttöystävän puhelin ja ase.

1049
00:55:25,770 --> 00:55:27,393
Ei, en.

1050
00:55:27,427 --> 00:55:30,085
Sinulla on ase.

1051
00:55:30,119 --> 00:55:32,674
On helpompaa, jos sinä
tule vain takaisin, Cowboy.

1052
00:55:32,708 --> 00:55:35,159
Et voi paeta meitä.

1053
00:55:35,193 --> 00:55:42,373
[♪ dramaattista musiikkia]

1054
00:55:52,003 --> 00:55:53,660
[huutaa]

1055
00:55:53,695 --> 00:55:56,422
[jylinää]

1056
00:55:56,456 --> 00:56:03,463
[♪ laulaa]

1057
00:56:16,614 --> 00:56:25,589
[♪ jännittävää musiikkia]

1058
00:56:27,867 --> 00:56:33,493
[ukkonen jyrisee]

1059
00:56:39,568 --> 00:56:43,676
[♪ jännittävää musiikkia]

1060
00:56:43,710 --> 00:56:44,815
[lyöksy]

1061
00:56:47,887 --> 00:56:54,894
[♪ jännittävää musiikkia]

1062
00:56:56,067 --> 00:56:57,690
Hei, Cowboy.

1063
00:56:57,724 --> 00:56:59,208
Kelli: Potki perseelle!

1064
00:56:59,243 --> 00:57:03,040
[naruttaa]

1065
00:57:03,074 --> 00:57:04,144
[hukka]

1066
00:57:05,870 --> 00:57:08,183
Tämä on minun kasvojani varten!

1067
00:57:08,217 --> 00:57:09,874
[höyry]

1068
00:57:09,909 --> 00:57:11,945
[nauraa]

1069
00:57:11,980 --> 00:57:13,188
[hukka]

1070
00:57:13,222 --> 00:57:15,673
[♪ dramaattista musiikkia]

1071
00:57:15,708 --> 00:57:16,743
[hukka]

1072
00:57:16,778 --> 00:57:18,711
[♪ dramaattista musiikkia]

1073
00:57:18,745 --> 00:57:19,712
[hukka]

1074
00:57:19,746 --> 00:57:21,230
[♪ dramaattista musiikkia]

1075
00:57:31,793 --> 00:57:32,863
[slam]

1076
00:57:45,323 --> 00:57:47,809
[moottori humina]

1077
00:57:47,843 --> 00:57:50,639
[roiskuminen]

1078
00:57:50,674 --> 00:57:52,227
[moottori humina]

1079
00:57:52,261 --> 00:57:59,268
[hukkien]

1080
00:58:00,960 --> 00:58:08,001
[♪ hillitty musiikki]

1081
00:58:08,277 --> 00:58:12,799
[hukkien]

1082
00:58:12,834 --> 00:58:15,802
[♪ hillitty musiikki]

1083
00:58:15,837 --> 00:58:17,321
Kuiskaus: Vanessa?

1084
00:58:17,355 --> 00:58:21,152
[♪ jännittävää musiikkia]

1085
00:58:21,187 --> 00:58:22,188
Vanessa?

1086
00:58:22,222 --> 00:58:25,122
[♪ jännittävää musiikkia]

1087
00:58:25,156 --> 00:58:27,711
[nauraa]

1088
00:58:27,745 --> 00:58:29,126
[♪ jännittävää musiikkia]

1089
00:58:29,160 --> 00:58:31,231
Voi.

1090
00:58:31,266 --> 00:58:35,684
[♪ jännittävää musiikkia]

1091
00:58:35,719 --> 00:58:37,583
[nauraa]

1092
00:58:37,617 --> 00:58:38,860
[stomp]

1093
00:58:38,894 --> 00:58:42,726
[♪ jännittävää musiikkia]

1094
00:58:42,760 --> 00:58:44,175
[nauraa]

1095
00:58:46,971 --> 00:58:49,318
[hukkien]

1096
00:58:49,353 --> 00:58:53,875
[♪ jännittävää musiikkia]

1097
00:58:53,909 --> 00:58:55,566
Näetkö?

1098
00:58:55,601 --> 00:58:58,120
Soitin sille.

1099
00:58:58,155 --> 00:59:03,954
Poikasi on heikko,
jopa heikompi kuin sinä.

1100
00:59:03,988 --> 00:59:06,922
Ai niin ja löysin
jotain muuta sinun.

1101
00:59:06,957 --> 00:59:12,652
[♪ jännittävää musiikkia]

1102
00:59:12,687 --> 00:59:14,654
Oho!!!

1103
00:59:14,689 --> 00:59:20,729
Kädet alas, buster, tai minä
täytyy sitoa ne taaksesi.

1104
00:59:20,764 --> 00:59:24,595
Luota minuun, se ei käy
olla mukava.

1105
00:59:24,630 --> 00:59:28,116
[nauraa]

1106
00:59:28,150 --> 00:59:29,393
[zzzzt]

1107
00:59:29,427 --> 00:59:31,947
[nauraa iloisesti]

1108
00:59:31,982 --> 00:59:32,914
[taputus]

1109
00:59:32,948 --> 00:59:34,225
Woo-hoo-hoo.

1110
00:59:34,260 --> 00:59:35,848
Vielä yksi?

1111
00:59:35,882 --> 00:59:37,056
Joo.

1112
00:59:37,090 --> 00:59:40,266
[zzzzt]
[nauraa iloisesti]

1113
00:59:44,891 --> 00:59:47,860
[moottori humina]

1114
00:59:47,894 --> 00:59:54,901
[♪ lempeä musiikki]

1115
01:00:04,393 --> 01:00:05,291
Vanessa.

1116
01:00:05,325 --> 01:00:06,913
Mm-hmm.

1117
01:00:06,948 --> 01:00:08,915
Cowboy.

1118
01:00:08,950 --> 01:00:13,644
[♪ lempeä musiikki]

1119
01:00:13,679 --> 01:00:14,852
Haen sinut ulos.

1120
01:00:14,887 --> 01:00:18,097
[♪ lempeä musiikki]

1121
01:00:18,131 --> 01:00:20,789
Nimesi on Cowboy.

1122
01:00:20,824 --> 01:00:23,827
He näyttivät minulle.

1123
01:00:23,861 --> 01:00:27,727
Unohdit minut.

1124
01:00:27,762 --> 01:00:31,179
Jopa uusi nimi.

1125
01:00:31,213 --> 01:00:33,112
En tehnyt.

1126
01:00:35,493 --> 01:00:37,081
En tiennyt.

1127
01:00:39,118 --> 01:00:41,361
En usko
Voin pelastaa sinut.

1128
01:00:44,054 --> 01:00:46,366
Pelastamme jokaisen
muu, okei.

1129
01:00:48,783 --> 01:00:51,199
[jarrut vinkuvat]

1130
01:00:53,822 --> 01:00:55,652
[ovet pamauttavat]

1131
01:01:04,902 --> 01:01:08,941
[ketju kolisee]

1132
01:01:08,975 --> 01:01:15,154
[nauraa iloisesti]

1133
01:01:15,188 --> 01:01:22,195
[♪ lempeä musiikki]

1134
01:01:33,482 --> 01:01:37,038
Niin paljon kipua.

1135
01:01:37,072 --> 01:01:39,040
Hyvin olet pärjännyt.

1136
01:01:39,074 --> 01:01:46,081
[♪ lempeä musiikki]

1137
01:01:51,086 --> 01:01:54,434
Mitä tahansa varten
sinä, Deidra.

1138
01:01:54,469 --> 01:01:56,022
Mitä tahansa.

1139
01:01:57,196 --> 01:01:59,543
Deirdra: Sinä toit
minä Cowboyni.

1140
01:01:59,577 --> 01:02:02,442
Hauser: Teimme.

1141
01:02:02,477 --> 01:02:05,238
[naruttaa]

1142
01:02:05,273 --> 01:02:06,757
Deirdra: Onko hän valmis?

1143
01:02:06,792 --> 01:02:07,758
Kelli: Kyllä.

1144
01:02:07,793 --> 01:02:10,761
[♪ lempeä musiikki]

1145
01:02:10,796 --> 01:02:17,803
[jylinää]

1146
01:02:20,115 --> 01:02:27,157
[♪ lempeä musiikki]

1147
01:02:27,813 --> 01:02:31,092
Tuo hänet minulle.

1148
01:02:31,126 --> 01:02:33,163
Kyllä.

1149
01:02:33,197 --> 01:02:37,305
[nauraa]

1150
01:02:37,339 --> 01:02:39,825
Aika nousta ylös, Cowboy!

1151
01:02:39,859 --> 01:02:41,309
[ovi narisee auki]

1152
01:02:41,343 --> 01:02:43,104
[♪ jännittävää musiikkia]

1153
01:02:43,138 --> 01:02:44,208
[laukaus]

1154
01:02:44,243 --> 01:02:45,554
Äh!

1155
01:02:45,589 --> 01:02:47,073
Oho.

1156
01:02:47,108 --> 01:02:53,217
[naruttaa]

1157
01:02:53,252 --> 01:02:56,324
Ammutit minut vitun perseeseen
vatsa, vitun häviäjä!

1158
01:02:56,358 --> 01:02:59,879
[♪ lempeä musiikki]

1159
01:02:59,914 --> 01:03:07,024
Kelli: [hullumainen nauraa]

1160
01:03:07,059 --> 01:03:09,924
Mietin milloin sinä olit
näyttää oikeat kasvosi.

1161
01:03:12,167 --> 01:03:15,964
Anna hänen mennä ja
anna minulle avaimeni.

1162
01:03:15,999 --> 01:03:18,173
Olemme lähdössä.

1163
01:03:18,208 --> 01:03:21,867
Kerroimme sinulle.

1164
01:03:21,901 --> 01:03:24,524
Tarkkaile häntä.

1165
01:03:24,559 --> 01:03:25,871
[♪ lempeä musiikki]

1166
01:03:25,905 --> 01:03:27,907
[ukkonen]

1167
01:03:27,942 --> 01:03:34,949
[♪ lempeä musiikki]

1168
01:03:38,953 --> 01:03:40,057
[ovipaiskahtaa]

1169
01:03:43,095 --> 01:03:44,475
[ovipaiskahtaa]

1170
01:03:44,510 --> 01:03:47,030
[moottori kytkeytyy]

1171
01:03:48,410 --> 01:03:49,204
[zap]

1172
01:03:49,687 --> 01:03:52,276
Kuinka kaukana on
hän saa?

1173
01:03:52,311 --> 01:03:55,072
Riittävän kaukana.

1174
01:03:55,107 --> 01:04:01,389
[♪ jännittävää musiikkia]

1175
01:04:01,423 --> 01:04:03,149
Ammuit jonkun.

1176
01:04:03,184 --> 01:04:04,288
Voimmeko puhua
tämä myöhemmin, Van?

1177
01:04:04,323 --> 01:04:05,289
Luuletko hänen kuolleen?

1178
01:04:05,324 --> 01:04:06,566
Olemme elossa juuri nyt.

1179
01:04:06,601 --> 01:04:08,327
Siinä kaikki minä
voi ajatella.

1180
01:04:08,361 --> 01:04:15,368
[♪ jännittävää musiikkia]

1181
01:04:24,136 --> 01:04:26,690
[RV sputtersee]

1182
01:04:26,724 --> 01:04:28,588
Ei, ei, ei, ei, ei.

1183
01:04:28,623 --> 01:04:30,142
Odota.

1184
01:04:30,176 --> 01:04:37,632
[♪ jännittävää musiikkia]

1185
01:04:48,263 --> 01:04:51,715
[♪ jännittävää musiikkia]

1186
01:04:51,749 --> 01:04:53,268
[jyökkää]

1187
01:04:59,688 --> 01:05:01,104
[ovipaiskahtaa]

1188
01:05:13,150 --> 01:05:14,634
[napsauta]

1189
01:05:20,537 --> 01:05:23,057
Mitä vittua?

1190
01:05:23,091 --> 01:05:24,921
Missä minun akkuni on?

1191
01:05:26,715 --> 01:05:27,958
[thud]

1192
01:05:36,415 --> 01:05:39,970
[ovet paukahtaa]

1193
01:05:57,470 --> 01:05:58,471
[trumpi]

1194
01:06:16,627 --> 01:06:17,318
[ovipaiskahtaa]

1195
01:06:21,253 --> 01:06:22,564
Akut ovat tyhjät.

1196
01:06:25,671 --> 01:06:28,570
Et voi jäädä tänne.

1197
01:06:30,469 --> 01:06:33,092
Kiinnitin uudelleen
aurinkolaturit.

1198
01:06:33,127 --> 01:06:35,405
Tarvitsemme vain a
vähän aurinkoa.

1199
01:06:35,439 --> 01:06:40,479
He tiesivät meistä kaiken.

1200
01:06:40,513 --> 01:06:44,414
He valitsivat meidät
esityksen takia.

1201
01:06:44,448 --> 01:06:46,450
Jopa väärennetty
työhaastattelu.

1202
01:06:48,211 --> 01:06:52,353
Kaikki siksi, että hän ajattelee
olemme huono lääke.

1203
01:06:52,387 --> 01:06:59,394
[♪ jännittävää musiikkia]

1204
01:06:59,739 --> 01:07:01,500
Tarvitsemme vain a
vähän valoa.

1205
01:07:01,534 --> 01:07:05,331
[♪ jännittävää musiikkia]

1206
01:07:05,366 --> 01:07:06,574
Tarvitsemme vain
vähän valoa.

1207
01:07:06,608 --> 01:07:09,232
[♪ jännittävää musiikkia]

1208
01:07:09,266 --> 01:07:13,788
[surittaa]

1209
01:07:14,720 --> 01:07:16,756
[narina, pama]

1210
01:07:20,484 --> 01:07:21,554
Vanessa.

1211
01:07:21,589 --> 01:07:23,384
Mitä? Mitä?

1212
01:07:23,418 --> 01:07:24,316
kuulin jotain.

1213
01:07:24,350 --> 01:07:26,594
Mitä? Ei, ei.

1214
01:07:26,628 --> 01:07:29,183
[raskas hengitys]

1215
01:07:29,217 --> 01:07:30,287
Tule alas!

1216
01:07:30,322 --> 01:07:31,392
[laukauksia]

1217
01:07:31,426 --> 01:07:32,531
Voi, mene pois!

1218
01:07:32,565 --> 01:07:33,773
[napsauttamalla]

1219
01:07:33,808 --> 01:07:35,430
Pysy kaukana meistä!

1220
01:07:35,465 --> 01:07:37,363
[huutaa]

1221
01:07:37,398 --> 01:07:38,847
Kaikki minun.

1222
01:07:38,882 --> 01:07:42,575
Shhh, shhh.

1223
01:07:42,610 --> 01:07:48,512
[nyyhkyttää]

1224
01:08:03,803 --> 01:08:06,151
Vanessa?

1225
01:08:06,185 --> 01:08:08,463
Vanessa, oletko se sinä?

1226
01:08:13,158 --> 01:08:13,917
Älä huoli, kulta.

1227
01:08:13,951 --> 01:08:15,367
Saan meidät pois tästä.

1228
01:08:15,401 --> 01:08:22,408
[♪ jännittävää musiikkia]

1229
01:08:23,651 --> 01:08:25,618
Et saa
pois tästä.

1230
01:08:25,653 --> 01:08:29,277
[♪ jännittävää musiikkia]

1231
01:08:29,312 --> 01:08:31,210
Se on vain me, Cowboy.

1232
01:08:31,245 --> 01:08:34,731
[♪ jännittävää musiikkia]

1233
01:08:34,765 --> 01:08:36,146
Missä Vanessa on?

1234
01:08:38,390 --> 01:08:40,806
[naruttaa]

1235
01:08:40,840 --> 01:08:42,911
Irrota minut!

1236
01:08:46,743 --> 01:08:48,365
[smack]

1237
01:08:48,400 --> 01:08:55,407
[♪ jännittävää musiikkia]

1238
01:08:55,821 --> 01:08:56,615
[ovipaiskahtaa]

1239
01:08:59,411 --> 01:09:01,275
Kiitos, Fran.

1240
01:09:03,794 --> 01:09:05,244
[ovipaiskahtaa]

1241
01:09:13,632 --> 01:09:18,395
Joten katsoin sinun
maastohiihto Odysseia.

1242
01:09:18,430 --> 01:09:23,849
Ja tiesin sen, ei väliä
mitä, yhden teistä on kuoltava.

1243
01:09:23,883 --> 01:09:27,818
Tarkoitan, että jonkun täytyy
maksa karminen lasku.

1244
01:09:27,853 --> 01:09:31,546
En vain ollut
tosin varma kuka.

1245
01:09:31,581 --> 01:09:34,377
Kenenkään ei tarvitse kuolla.

1246
01:09:34,411 --> 01:09:39,899
Vanessa jakoi
miten te tapasitte.

1247
01:09:39,934 --> 01:09:46,389
Kuinka varastit hauraat
veljen tyttöystävä.

1248
01:09:47,424 --> 01:09:48,805
[nauraa]

1249
01:09:48,839 --> 01:09:50,496
Varastit hänen unelmansa.

1250
01:09:50,531 --> 01:09:52,291
Varastit hänen asuntoautonsa.

1251
01:09:57,607 --> 01:10:02,957
Olet paska
kasvain, Cowboy.

1252
01:10:02,991 --> 01:10:06,443
[♪ jännittävää musiikkia]

1253
01:10:06,478 --> 01:10:08,273
Mitä?

1254
01:10:08,307 --> 01:10:11,448
Yrittää selvittää
paskapakosi?

1255
01:10:14,037 --> 01:10:21,700
Sinun täytyy irrottaa itsesi,
valtaa minut, ja mitä sitten?

1256
01:10:23,736 --> 01:10:27,740
Sinä et ole
vitun sankari, Cowboy.

1257
01:10:31,641 --> 01:10:36,922
[naruttaa]

1258
01:10:40,305 --> 01:10:42,859
Älä yritä
paeta.

1259
01:10:42,893 --> 01:10:46,414
Tarkoitan kuuntele minua.

1260
01:10:46,449 --> 01:10:50,315
voin säästää
yksi teistä.

1261
01:10:50,349 --> 01:10:52,282
Yksi.

1262
01:10:54,802 --> 01:11:00,359
[nauraa]

1263
01:11:00,394 --> 01:11:03,293
Luuletko, että haluan
pelastua sinulta?

1264
01:11:03,328 --> 01:11:07,401
Luuletko, että minä
uhrata Vanessa?

1265
01:11:07,435 --> 01:11:10,300
Et tiedä
minä ollenkaan.

1266
01:11:10,335 --> 01:11:17,342
[♪ jännittävää musiikkia]

1267
01:11:22,381 --> 01:11:24,728
Minä lunastan
Vanessa.

1268
01:11:31,528 --> 01:11:33,703
Minä tapan sinut.

1269
01:11:33,737 --> 01:11:36,499
Ei! Ei! Ei!

1270
01:11:36,533 --> 01:11:41,538
[♪ jännittävää musiikkia]

1271
01:11:41,573 --> 01:11:44,955
[pahaa naurua]

1272
01:11:44,990 --> 01:11:46,854
Ja minä en ollut
vitsi kun sanoin

1273
01:11:46,888 --> 01:11:51,341
he eivät edes aio
etsi luusi, poika.

1274
01:11:51,376 --> 01:11:57,623
[naruttaa]

1275
01:11:57,658 --> 01:12:00,833
Tss, tsh, tsh, tsh.

1276
01:12:00,868 --> 01:12:02,732
Älä huoli, kulta.

1277
01:12:02,766 --> 01:12:05,804
Minä hautaan sinut
hevosesi kanssa.

1278
01:12:05,838 --> 01:12:07,944
[♪ jännittävää musiikkia]

1279
01:12:07,978 --> 01:12:09,394
[thud]

1280
01:12:09,428 --> 01:12:12,604
[pahaa naurua]

1281
01:12:12,638 --> 01:12:19,818
[♪ jännittävää musiikkia]

1282
01:12:30,622 --> 01:12:37,629
[koneet käynnissä]

1283
01:12:45,430 --> 01:12:46,983
Ei

1284
01:12:47,017 --> 01:12:48,916
[koneet käynnissä]

1285
01:12:48,950 --> 01:12:51,470
Kaivaa hänet ylös.

1286
01:12:51,505 --> 01:12:53,886
Kaivaa hänet ylös!

1287
01:12:53,921 --> 01:12:55,405
Kaivaa hänet ylös.

1288
01:12:55,440 --> 01:12:57,787
Miksi tekisin niin?

1289
01:12:57,821 --> 01:12:59,409
Ole hyvä, liityn.

1290
01:12:59,444 --> 01:13:00,721
Minä liityn, vannon.

1291
01:13:00,755 --> 01:13:02,757
Ole hyvä ja kaivaa
hänet ylös, okei.

1292
01:13:02,792 --> 01:13:04,000
Älä anna hänen kuolla.

1293
01:13:04,034 --> 01:13:05,829
Liitytkö? Mm-hmm.

1294
01:13:05,864 --> 01:13:09,868
Mutta kulta, kulta sinä olet
jo osa minua.

1295
01:13:09,902 --> 01:13:12,836
Täytyy vain
unohda menneisyys.

1296
01:13:12,871 --> 01:13:15,183
aion todellakin,
todella, todella.

1297
01:13:15,218 --> 01:13:18,221
Pyydän, vannon, ole kiltti, vain
saa Carlsen ulos siitä kuopasta.

1298
01:13:18,255 --> 01:13:20,050
Cowboy!

1299
01:13:20,085 --> 01:13:22,984
Hänen nimensä on Cowboy!

1300
01:13:23,019 --> 01:13:25,780
Hän kuolee
Mistatimin kanssa.

1301
01:13:25,815 --> 01:13:28,162
Vie Cowboy ulos!

1302
01:13:28,196 --> 01:13:31,165
Laita koiramme hihnaan
yöksi, rakkaani.

1303
01:13:31,199 --> 01:13:32,787
Kyllä, Deidra.

1304
01:13:39,104 --> 01:13:46,111
[jylinää]

1305
01:13:49,735 --> 01:13:56,777
[laulaa]

1306
01:13:56,984 --> 01:14:03,991
Vaikka pilaamme tämän
puutarha, parannamme maailman.

1307
01:14:07,235 --> 01:14:14,208
Vielä yksi hauta
hyödyttömistä.

1308
01:14:14,242 --> 01:14:15,623
[sylkeä]

1309
01:14:15,658 --> 01:14:18,039
Oho.

1310
01:14:18,074 --> 01:14:21,249
Tom, ota Kelli ja
toiset takaisin yhdistelmään.

1311
01:14:21,284 --> 01:14:23,804
Pyydä häntä katsomaan.

1312
01:14:23,838 --> 01:14:25,806
Kyllä.

1313
01:14:25,840 --> 01:14:30,811
Hauser ja minä jäämme
tänä iltana ja seiso valppaana

1314
01:14:30,845 --> 01:14:34,573
uusimman siskomme kanssa.

1315
01:14:34,608 --> 01:14:36,955
[pahaa naurua]

1316
01:14:36,989 --> 01:14:43,479
[♪ jännittävää musiikkia]
[humisea]

1317
01:14:48,000 --> 01:14:55,007
[♪ jännittävää musiikkia]

1318
01:14:55,974 --> 01:14:57,665
[syvä sisäänhengitys]

1319
01:14:57,700 --> 01:15:04,707
[♪ jännittävää musiikkia]

1320
01:15:55,136 --> 01:15:56,241
Ei!

1321
01:15:56,275 --> 01:15:57,932
[paukku]

1322
01:15:57,967 --> 01:16:01,246
Päästä minut ulos! Päästä minut ulos!

1323
01:16:01,280 --> 01:16:05,181
[♪ jännittävää musiikkia]

1324
01:16:05,215 --> 01:16:07,045
Ohhh.

1325
01:16:07,079 --> 01:16:14,121
[♪ jännittävää musiikkia]

1326
01:16:14,328 --> 01:16:16,848
Vanessa: Luuletko olevasi
hajoaako minut?

1327
01:16:16,882 --> 01:16:20,852
Et edes tunne minua.

1328
01:16:20,886 --> 01:16:26,271
Nyyhkyttäen: Et edes tunne minua.

1329
01:16:26,305 --> 01:16:29,274
Sinun täytyy tappaa minut.

1330
01:16:36,661 --> 01:16:40,630
Vanessa: [huutaa]

1331
01:16:40,665 --> 01:16:42,390
[paukku]

1332
01:16:42,425 --> 01:16:46,843
SINUN TÄYTYY TAPATTAA
MINÄ, KOSKA MINÄ PÄÄN KOTIIN!

1333
01:16:46,878 --> 01:16:49,018
[paukku]

1334
01:16:49,052 --> 01:16:53,747
[huutaa]

1335
01:16:53,781 --> 01:17:00,788
[paukku]

1336
01:17:08,244 --> 01:17:10,453
[nyyhkyttää]

1337
01:17:10,487 --> 01:17:14,250
[paukku]

1338
01:17:14,284 --> 01:17:17,149
[♪ lempeä musiikki]

1339
01:17:17,184 --> 01:17:24,225
[nyyhkyttää]

1340
01:17:24,709 --> 01:17:31,716
[♪ lempeä musiikki]

1341
01:17:33,062 --> 01:17:35,340
[klikkaa, napsauta]

1342
01:17:35,374 --> 01:17:37,480
Et ole todellinen.

1343
01:17:37,514 --> 01:17:39,896
Et ole todellinen.

1344
01:17:39,931 --> 01:17:43,175
[♪ lempeä musiikki]

1345
01:17:43,210 --> 01:17:46,869
Et ole tosissasi!

1346
01:17:46,903 --> 01:17:49,388
Et ole tosissasi!!!

1347
01:17:49,423 --> 01:17:56,430
[♪ jännittävää musiikkia]

1348
01:18:13,516 --> 01:18:16,208
Mitä sinä teet, veli?

1349
01:18:21,213 --> 01:18:23,975
[thud]

1350
01:18:24,009 --> 01:18:25,217
[piip]

1351
01:18:32,984 --> 01:18:36,159
Et halua vahingossa
missaa toinen jakso

1352
01:18:36,194 --> 01:18:39,300
maastohiihto
herra Timin odysseia.

1353
01:18:39,335 --> 01:18:41,130
Stop.

1354
01:18:41,164 --> 01:18:45,928
Kuten voit kuulla, teen tätä
yksi tänään veljeni kanssa.

1355
01:18:45,962 --> 01:18:49,241
Tule, veli, lopeta vain.

1356
01:18:49,276 --> 01:18:50,760
Minun täytyy tehdä tämä.

1357
01:18:50,795 --> 01:18:52,900
Carlsen.

1358
01:18:55,109 --> 01:19:00,287
Tässä jaksossa olen
tunnustaa menneisyyteni.

1359
01:19:04,222 --> 01:19:08,053
Näet, minä olen vastuussa
veljeni kuoleman vuoksi.

1360
01:19:11,194 --> 01:19:15,509
Näin hänen polun
ja Deidra oli oikeassa.

1361
01:19:17,373 --> 01:19:19,824
En estänyt häntä.

1362
01:19:22,619 --> 01:19:30,213
Ja varastin hänen asuntoautonsa, hänen
rakkaus, varastin hänen henkensä.

1363
01:19:30,248 --> 01:19:31,974
Ei

1364
01:19:34,045 --> 01:19:36,185
Carlsen, ei.

1365
01:19:38,635 --> 01:19:40,948
Näe minut sellaisena kuin olin.

1366
01:19:40,983 --> 01:19:48,128
[♪ jännittävää musiikkia]

1367
01:19:48,162 --> 01:19:50,924
[nauraa]

1368
01:19:50,958 --> 01:19:52,926
Hei Clint.

1369
01:19:52,960 --> 01:19:54,479
Hei, sinä paskanaama.

1370
01:19:54,513 --> 01:19:59,242
[nauraa]

1371
01:19:59,277 --> 01:20:01,313
Olen niin pahoillani, mies.

1372
01:20:01,348 --> 01:20:02,798
En tiedä
miksi tein sen.

1373
01:20:06,560 --> 01:20:08,113
Etkö tiedä
miksi olen täällä?

1374
01:20:09,943 --> 01:20:13,222
Sinä kummittelet minua
sen takia mitä tein.

1375
01:20:13,256 --> 01:20:17,295
Ei, olen täällä sen takia
tämä syyllisyys, jota kannat.

1376
01:20:17,329 --> 01:20:20,125
Olen täällä vapauttaakseni sinut.

1377
01:20:20,160 --> 01:20:22,541
Olen valmis kuolemaan, mies.

1378
01:20:22,576 --> 01:20:24,543
Mitä?

1379
01:20:24,578 --> 01:20:26,545
Olen valmis kuolemaan.

1380
01:20:26,580 --> 01:20:28,340
kuoletko?

1381
01:20:28,375 --> 01:20:31,585
[nauraa]

1382
01:20:31,619 --> 01:20:36,624
Ei, vietät yhden yön
sen nartun kanssa siellä,

1383
01:20:36,659 --> 01:20:40,180
ja sinä ajattelet niin
tietääkö hän mitä kuuluu?

1384
01:20:40,214 --> 01:20:42,354
Hän sanoo, että tapoit minut.

1385
01:20:42,389 --> 01:20:43,873
Uskotko häntä?

1386
01:20:43,908 --> 01:20:44,978
Hei.

1387
01:20:45,012 --> 01:20:46,531
[nauraa]

1388
01:20:48,188 --> 01:20:55,229
Mitä tein...
tein itse.

1389
01:20:55,264 --> 01:20:59,613
Se oli a
virhe, vain minä.

1390
01:21:02,305 --> 01:21:05,170
Et voinut
ovat pysäyttäneet minut.

1391
01:21:05,205 --> 01:21:11,245
Siinä mitä tein, ei ollut mitään
tekemistä kanssasi, ei mitään.

1392
01:21:11,280 --> 01:21:17,320
Lupaan olla täällä
pelastaa sinut, sinä ja Vanessa.

1393
01:21:19,322 --> 01:21:23,533
Teidän molempien täytyy olla vapaita, ei
vain häneltä, mutta minulta.

1394
01:21:23,568 --> 01:21:28,469
Se noita, hän on
huono lääke, et sinä.

1395
01:21:28,504 --> 01:21:30,264
Et sinä.

1396
01:21:30,299 --> 01:21:32,439
[♪ kohottavaa musiikkia]

1397
01:21:32,473 --> 01:21:33,543
Tule tänne.

1398
01:21:33,578 --> 01:21:36,339
[♪ kohottavaa musiikkia]

1399
01:21:36,374 --> 01:21:41,482
Nyt olen pahoillani,
pikkuveli, mutta sinä,

1400
01:21:41,517 --> 01:21:45,693
sinun täytyy päästää minut menemään.

1401
01:21:45,728 --> 01:21:47,247
annan sinulle anteeksi.

1402
01:21:47,281 --> 01:21:50,353
[nyyhkyttää]

1403
01:21:50,388 --> 01:21:52,114
annan sinulle anteeksi.

1404
01:21:52,148 --> 01:21:54,979
[♪ dramaattista musiikkia]

1405
01:21:55,013 --> 01:21:58,430
annan sinulle anteeksi.
annan sinulle anteeksi.

1406
01:21:58,465 --> 01:22:04,643
[♪ dramaattista musiikkia]

1407
01:22:04,678 --> 01:22:10,373
[♪ huilumusiikki]

1408
01:22:10,408 --> 01:22:17,415
[♪ jännittävää musiikkia]

1409
01:22:27,563 --> 01:22:29,392
[napsauta]

1410
01:22:41,128 --> 01:22:44,442
[♪ rytminen musiikki]
[syvä hengitys]

1411
01:22:44,476 --> 01:22:49,792
[♪ rytminen musiikki]

1412
01:22:49,826 --> 01:22:52,760
[thud, thud]

1413
01:22:52,795 --> 01:22:55,418
[hukkien]

1414
01:22:55,453 --> 01:23:02,460
[♪ rytminen musiikki]

1415
01:23:09,398 --> 01:23:11,469
[♪ rytminen musiikki]
[nyyhkyttää]

1416
01:23:11,503 --> 01:23:14,334
[♪ kohottavaa musiikkia]

1417
01:23:14,368 --> 01:23:16,750
Tule.

1418
01:23:16,784 --> 01:23:17,406
[♪ kohottavaa musiikkia]
[thud]

1419
01:23:17,440 --> 01:23:19,615
[♪ kohottavaa musiikkia]

1420
01:23:19,649 --> 01:23:20,788
Tule.

1421
01:23:20,823 --> 01:23:26,346
[♪ kohottavaa musiikkia]

1422
01:23:26,380 --> 01:23:29,418
[henkäisee]

1423
01:23:29,452 --> 01:23:30,798
[♪ kohottavaa musiikkia]
Tule.

1424
01:23:30,833 --> 01:23:38,013
[♪ kohottavaa musiikkia]

1425
01:23:39,117 --> 01:23:46,124
[naruttaa]

1426
01:23:49,300 --> 01:23:56,307
[♪ lempeä musiikki]

1427
01:24:05,212 --> 01:24:12,219
[nyyhkyttää]

1428
01:24:24,369 --> 01:24:25,853
En tappanut Clintiä.

1429
01:24:25,888 --> 01:24:27,752
Mitä?

1430
01:24:27,786 --> 01:24:29,167
Mitä?

1431
01:24:29,202 --> 01:24:30,548
Luulin niin.

1432
01:24:30,582 --> 01:24:32,101
Tein hänen itsemurhansa
minulle, mutta hän näytti minulle.

1433
01:24:32,136 --> 01:24:33,861
Se oli hän.

1434
01:24:33,896 --> 01:24:35,691
Shh, hiljaa.

1435
01:24:35,725 --> 01:24:37,589
annoin anteeksi
hän, Vanessa.

1436
01:24:37,624 --> 01:24:40,385
Hän haluaa meidän elävän.

1437
01:24:40,420 --> 01:24:42,560
'Owboy?

1438
01:24:42,594 --> 01:24:46,529
[♪ jännittävää musiikkia]

1439
01:24:46,564 --> 01:24:48,255
'Owboy.

1440
01:24:48,290 --> 01:24:51,810
[♪ jännittävää musiikkia]

1441
01:24:51,845 --> 01:24:53,916
[naruttaa]

1442
01:24:53,950 --> 01:24:55,711
'Owboy.

1443
01:24:55,745 --> 01:25:01,889
[♪ jännittävää musiikkia]

1444
01:25:01,924 --> 01:25:04,340
[kolistaa]

1445
01:25:04,375 --> 01:25:06,135
[bensa tippuu]

1446
01:25:06,170 --> 01:25:06,860
'Owboy.

1447
01:25:06,894 --> 01:25:08,482
Ota kannettava tietokone mukaan!

1448
01:25:08,517 --> 01:25:15,524
[♪ jännittävää musiikkia]

1449
01:25:18,251 --> 01:25:19,355
[trumpi]

1450
01:25:19,390 --> 01:25:22,358
[♪ jännittävää musiikkia]

1451
01:25:22,393 --> 01:25:23,601
Työnnä.

1452
01:25:23,635 --> 01:25:26,155
[jyskytä]

1453
01:25:26,190 --> 01:25:27,536
[naruttaa]

1454
01:25:27,570 --> 01:25:28,778
[jyskytä]

1455
01:25:28,813 --> 01:25:35,820
[♪ jännittävää musiikkia]

1456
01:25:41,757 --> 01:25:44,518
Aika kuolla, cowboy.

1457
01:25:44,553 --> 01:25:45,726
[hups]

1458
01:25:45,761 --> 01:25:52,768
[naruttaa]

1459
01:26:06,885 --> 01:26:07,990
[huutaa]

1460
01:26:08,024 --> 01:26:10,475
Hauser!!!

1461
01:26:10,510 --> 01:26:12,201
[huutaa]

1462
01:26:12,236 --> 01:26:14,238
Juokse, juokse, juokse!

1463
01:26:14,272 --> 01:26:16,481
Voi, voi!

1464
01:26:16,516 --> 01:26:22,246
[♪ jännittävää musiikkia]

1465
01:26:22,280 --> 01:26:23,385
EI!

1466
01:26:23,419 --> 01:26:28,355
Cowboy!!!

1467
01:26:28,390 --> 01:26:30,806
Tansi
, sinä narttu.

1468
01:26:30,840 --> 01:26:37,330
[huutaa]

1469
01:26:37,364 --> 01:26:44,371
[♪ jännittävää musiikkia]
[nyyhkyttää]

1470
01:26:49,928 --> 01:26:56,935
[♪ kitaramusiikkia]

1471
01:27:06,669 --> 01:27:11,467
♪ Toivottavasti unohdat
minä taivaassa ♪

1472
01:27:11,502 --> 01:27:16,403
♪ Rukoilen, että se on vain
että rauhallinen ♪

1473
01:27:16,438 --> 01:27:18,336
♪ Että lopetat
katsoen läpi

1474
01:27:18,371 --> 01:27:20,545
pilvien reikiä ♪

1475
01:27:20,580 --> 01:27:22,720
♪ Jatka leipomista ja paranemista

1476
01:27:22,754 --> 01:27:25,309
[♪ kitaramusiikkia]

1477
01:27:25,343 --> 01:27:30,417
♪ Koska se voisi
olla ainoa polku ♪

1478
01:27:30,452 --> 01:27:35,491
♪ Kaikille näille
asioita, joita kaipaan ♪

1479
01:27:35,526 --> 01:27:41,359
♪ Ja me saamme kiinni
kun maailma räjähtää ♪

1480
01:27:41,394 --> 01:27:44,397
♪ Maassa
ei katumusta ♪

1481
01:27:44,431 --> 01:27:46,571
[♪ kitaramusiikkia]

1482
01:27:46,606 --> 01:27:49,712
♪ Ja tavata minut
upea auki ♪

1483
01:27:49,747 --> 01:27:53,302
[staattinen]

1484
01:27:53,337 --> 01:27:54,924
Kelli: Lopeta.
[nauraa]

1485
01:27:54,959 --> 01:27:57,099
Olisin voinut saada
meille hotellihuone.

1486
01:27:57,133 --> 01:27:59,584
Ei, pidän täällä enemmän.

1487
01:27:59,619 --> 01:28:01,068
Voimme olla äänekkäitä.

1488
01:28:01,103 --> 01:28:03,381
Melu.

1489
01:28:03,416 --> 01:28:05,349
Oletko huutaja?

1490
01:28:05,383 --> 01:28:09,353
Voi, en minä, sinä.

1491
01:28:09,387 --> 01:28:17,568
[♪ jännittävää musiikkia]
[huutaa]

1492
01:28:19,155 --> 01:28:26,335
[♪ rytminen musiikki]

1493
01:28:48,599 --> 01:28:55,606
[♪ rytminen musiikki ja laulu]

1494
01:29:35,784 --> 01:29:42,791
[♪ rytminen musiikki ja laulu]

1495
01:30:23,590 --> 01:30:29,113
[♪ rytminen musiikki]

1496
01:30:29,113 --> 01:30:33,600
[♪ rytminen musiikki]